“逸民重刘黎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸民重刘黎”出自哪首诗?
答案: “逸民重刘黎”出自: 唐代 皎然的 《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì mín chóng liú lí ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“逸民重刘黎”的上一句是什么?
答案:
“逸民重刘黎”的上一句是: 禅子顾惠休 , 诗句拼音为: chán zǐ gù huì xiū
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“逸民重刘黎”的下一句是什么?
答案: “逸民重刘黎”的下一句是: 乃知高世量 , 诗句拼音为: nǎi zhī gāo shì liáng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“逸民重刘黎”全诗
奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 (fèng hé lù shǐ jūn cháng yuán shuǐ táng nà liáng xiào cáo liú tǐ)
柳家陶暑亭,意远不可齐。
烦襟荡朱弦,高步援绿荑。
爱公满亭客,来是清风携。
滢渟前溪上,旷望古郡西。
六月正中伏,水轩气常凄。
野香袭荷芰,道性亲凫鷖。
禅子顾惠休,逸民重刘黎。
乃知高世量,不以出处暌。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
○仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
“逸民重刘黎”繁体原文
奉和陸使君長源水堂納涼効曹劉體
柳家陶暑亭,意遠不可齊。
煩襟蕩朱弦,高步援綠荑。
愛公滿亭客,來是清風攜。
瀅渟前溪上,曠望古郡西。
六月正中伏,水軒氣常淒。
野香襲荷芰,道性親鳧鷖。
禪子顧惠休,逸民重劉黎。
乃知高世量,不以出處暌。
“逸民重刘黎”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
柳家陶暑亭,意远不可齐。
平平仄平平,平仄○仄平。
烦襟荡朱弦,高步援绿荑。
仄平仄平仄,平仄平平平。
爱公满亭客,来是清风携。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
滢渟前溪上,旷望古郡西。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
六月正中伏,水轩气常凄。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
野香袭荷芰,道性亲凫鷖。
○仄仄仄平,仄平○平平。
禅子顾惠休,逸民重刘黎。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
乃知高世量,不以出处暌。
“逸民重刘黎”全诗注音
柳家陶暑亭,意远不可齐。
烦襟荡朱弦,高步援绿荑。
爱公满亭客,来是清风携。
滢渟前溪上,旷望古郡西。
六月正中伏,水轩气常凄。
野香袭荷芰,道性亲凫鷖。
禅子顾惠休,逸民重刘黎。
乃知高世量,不以出处暌。
“逸民重刘黎”全诗翻译
译文:
柳家的陶暑亭,意境深远无法与他人相比。
烦躁的心情摇曳着红弦,优雅地踱步,招引翠绿的荑花。
宾客们满满地爱戴着主人,他们来时伴着清风。
溪水清澈如镜,一望无垠的西方是古老的郡城。
六月正值盛夏,水轩里的气息常常凄凉。
野花的香气弥漫在荷叶和芰草之间,道德的本性使得野鸭和凫鷖相亲相爱。
禅修的僧人关心着惠休,闲适的人们尊敬着刘黎。
由此可知,世间真正的尊贵是不以出身和地位为隔阂的。
“逸民重刘黎”总结赏析
《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体》这首诗表现了作者皎然在柳家陶暑亭品味夏日清凉的景致和与友人的欢聚。诗中有多个主题,包括自然景观、友情、禅意等。
赏析:
在首句中,柳家陶暑亭被描绘出远离喧嚣的意境,仿佛置身于世外桃源。这里作者寻求宁静和远离烦恼。
接着,他用“烦襟荡朱弦”来表达内心的烦躁被轻松的音乐所抚平。这里的音乐和绿荑(指翠竹)一起构成了一个愉悦的画面。
诗中的“爱公满亭客”展示了友人的到来,清风伴随着他们而来,使得陶暑亭更加宜人。
“滢渟前溪上,旷望古郡西”这句描述了诗人眼前的景色,溪水静静流淌,远处是古老的郡城,给人一种恬静和历史感。
接下来的几句提到了夏天的炎热和清凉的景象,展示了作者对大自然的敏感和体验。
最后,诗中出现了禅子顾惠休和逸民刘黎,表达了对高尚思想和人品的尊敬,以及对出世与入世的思考。
“逸民重刘黎”相关诗句:
- 逸民重刘黎 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 蠢尔黎民重可伤 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗二首 其一 》
- 民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜 出自 [唐] 无名氏 ·《玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) 》
- 昌黎亦喜刘叉粗 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 佑我黎民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 黎民不寒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 黎氏在日本刻《古逸丛书》 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 逸韵肩曹刘 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 逸气刘公干 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 啸逸刘琨兴 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 逸气刘公干 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 逸韵刘继发 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 黎民竞感伤 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代汉史 其二 》
- 痛爲黎民惜 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 化爲黎母民 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 黎民多阻饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其四 》
- 何以慰黎民 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 时泰喜黎民 出自 [唐] 苏頲 ·《秋社日崇让园宴得新字 》
- 黎民获生养 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 有意在黎民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亢阳和欲行舟者 》