“儿饥不敢取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿饥不敢取”出自哪首诗？
答案： “儿饥不敢取”出自： 宋代 薛季宣的 《九禽言 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér jī bù gǎn qǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“儿饥不敢取”的上一句是什么？
答案：
“儿饥不敢取”的上一句是： 炽炭炎炎不识儿 , 诗句拼音为： chì tàn yán yán bù shí ér
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“儿饥不敢取”的下一句是什么？
答案： “儿饥不敢取”的下一句是： 儿苦长自啼 , 诗句拼音为： ér kǔ cháng zì tí ，诗句平仄：平仄○仄平。
“儿饥不敢取”全诗
九禽言 其二 (jiǔ qín yán qí èr)
婆餠焦，胡不归，炽炭炎炎不识儿。
儿饥不敢取，儿苦长自啼。
父母生儿忍不字，弃儿父母生何为。
平仄平，平仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
“儿饥不敢取”繁体原文
九禽言 其二
婆餠焦，胡不歸，熾炭炎炎不識兒。
兒饑不敢取，兒苦長自啼。
父母生兒忍不字，棄兒父母生何爲。
“儿饥不敢取”韵律对照
平仄平，平仄平，仄仄平平仄仄平。
婆餠焦，胡不归，炽炭炎炎不识儿。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
儿饥不敢取，儿苦长自啼。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
父母生儿忍不字，弃儿父母生何为。
“儿饥不敢取”全诗注音
婆餠焦，胡不归，炽炭炎炎不识儿。
儿饥不敢取，儿苦长自啼。
父母生儿忍不字，弃儿父母生何为。
“儿饥不敢取”全诗翻译
译文：
婆婆焦急，为何不归，炽热的炭火燃烧着，看不到孩子。
孩子饥饿却不敢取食，孩子痛苦长时间啼哭。
父母生下孩子却忍心不敢认，抛弃孩子，父母生儿子又为何？
总结：
这首古文表达了一个婆婆的苦衷，她焦急地等待着儿子的归来，却只能看到炽热的炭火。孩子因饥饿而苦苦哭泣，但是因为某种原因，父母却不敢认领他，选择抛弃。这让人不禁反思，为什么生下孩子后却不敢担当责任，丢弃了这个自己亲生的儿子。整首诗意味深长，寓意着对人性、亲情和社会伦理的反思。
“儿饥不敢取”相关诗句：
- 儿饥不敢取 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其二 》
- 民饥不敢辞 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 不敢言馋饥 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 不敢叹腹饥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 身取不饥寒 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 况值饥年不敢余 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 忍饥不取作碑钱 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一八 》
- 儿饥不肯乳 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 不闻儿啼饥 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 欲取终不敢 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 考官不敢取 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 儿闻年登喜不饥 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 儿饥不作鴈鹅喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵再简明叔仲威 》
- 饥膓不鸣儿更喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 不敢袖归防电取 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六 》
- 然犹到手不敢取 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 不敢多取烦阳侯 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 山僧晓见不敢取 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 不敢呼童取次攀 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其一 》
- 巧取豪夺俱不敢 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》