“莫话潮阳旧公案”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫话潮阳旧公案”出自哪首诗?

答案:莫话潮阳旧公案”出自: 宋代 敖陶孙 《次潮阳宁公诗韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò huà cháo yáng jiù gōng àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“莫话潮阳旧公案”的上一句是什么?

答案:莫话潮阳旧公案”的上一句是: 一片孤云任去留 , 诗句拼音为: yī piàn gū yún rèn qù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“莫话潮阳旧公案”的下一句是什么?

答案:莫话潮阳旧公案”的下一句是: 天台行色满檐头 , 诗句拼音为: tiān tāi xíng sè mǎn yán tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“莫话潮阳旧公案”全诗

次潮阳宁公诗韵三首 其二 (cì cháo yáng níng gōng shī yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

十方无壁惯曾游,一片孤云任去留。
莫话潮阳旧公案,天台行色满檐头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shí fāng wú bì guàn céng yóu , yī piàn gū yún rèn qù liú 。
mò huà cháo yáng jiù gōng àn , tiān tāi xíng sè mǎn yán tóu 。

“莫话潮阳旧公案”繁体原文

次潮陽寧公詩韵三首 其二

十方無壁慣曾遊,一片孤雲任去留。
莫話潮陽舊公案,天台行色滿簷頭。

“莫话潮阳旧公案”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
十方无壁惯曾游,一片孤云任去留。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫话潮阳旧公案,天台行色满檐头。

“莫话潮阳旧公案”全诗注音

shí fāng wú bì guàn céng yóu , yī piàn gū yún rèn qù liú 。

十方无壁惯曾游,一片孤云任去留。

mò huà cháo yáng jiù gōng àn , tiān tāi xíng sè mǎn yán tóu 。

莫话潮阳旧公案,天台行色满檐头。

“莫话潮阳旧公案”全诗翻译

译文:

十方无壁,习惯曾经往来游览,一片孤云无拘无束地随意停留。莫谈潮阳旧时公案,天台山的景色弥漫在檐头,仿佛将整个屋檐都装点得满满的。

总结:

诗人描绘了自由自在的心境,如同十方无壁般随心游玩,犹如孤云随风飘荡。他不愿谈及过去的烦恼,只希望心灵能如同天台山的美景,充满宁静和宽广。

“莫话潮阳旧公案”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“莫话潮阳旧公案”相关诗句: