“莫问两重公案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫问两重公案”出自哪首诗？
答案： “莫问两重公案”出自： 宋代 薛季宣的 《睡香》， 诗句拼音为： mò wèn liǎng chóng gōng àn 。
问题2：“莫问两重公案”的上一句是什么？
答案：
“莫问两重公案”的上一句是： 祖师噩梦寻香 , 诗句拼音为： zǔ shī è mèng xún xiāng
。
问题3：“莫问两重公案”的下一句是什么？
答案： “莫问两重公案”的下一句是： 且须一曲霓裳 , 诗句拼音为： qiě xū yī qǔ ní cháng ，诗句平仄：○平仄仄○平。
“莫问两重公案”全诗
睡香 (shuì xiāng)
君子夺朱有恶，祖师噩梦寻香。
莫问两重公案，且须一曲霓裳。
平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄○平仄，○平仄仄○平。
“莫问两重公案”繁体原文
睡香
君子奪朱有惡，祖師噩夢尋香。
莫問兩重公案，且須一曲霓裳。
“莫问两重公案”全诗注音
君子夺朱有恶，祖师噩梦寻香。
莫问两重公案，且须一曲霓裳。
“莫问两重公案”全诗翻译
译文：
你要的翻译如下所示：
君子夺朱有恶，祖师噩梦寻香。
莫问两重公案，且须一曲霓裳。
翻译后的意思是：
有德行的人夺取了朱颜，祖师却梦寻芬芳香气。
不要问这重重难解的公案，暂且享受一曲美丽的舞蹈。
总结：
这首诗歌表达了一种对人生的反思和建议。君子可能因为道德原因而错失美好的机会，而祖师却沉迷于幻想中的香气之中。诗人劝人不要过于纠结于复杂的问题，暂且去享受眼前的美好时光，就像欣赏一曲美丽的舞蹈一样。
“莫问两重公案”相关诗句：
- 莫问两重公案 出自 [宋] 薛季宣 ·《睡香 》
- 两重公案 出自 [宋] 释文准 ·《自赞 其二 》
- 公案两重 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五○ 》
- 本是两重公案 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 新旧两重公案在 出自 [宋] 曾丰 ·《散步後园 》
- 禅月重重有案公 出自 [宋] 徐元杰 ·《和怀玉本老 》
- 重重公案休拈起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 似结两重案 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 自结两重案 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 自我观之案两重 出自 [宋] 陈渊 ·《跋子静所藏鲁直书乐天八字偈 》
- 公案圆来问赵州 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六五 》
- 提上古两端公案 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三三 》
- 两家公案未曾圆 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 拈花公案且莫道 出自 [宋] 家铉翁 ·《题雪花达摩布衣偈 》
- 莫话潮阳旧公案 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其二 》
- 莫言公案不分明 出自 [宋] 范成大 ·《明月堂 》
- 今日重提旧公案 出自 [宋] 项安世 ·《送李公衡从其弟赴涪州教授 》
- 公案从今又一重 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 它年留得重公案 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 一番公案重拈出 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》