“老矣身安用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣身安用”出自哪首诗?
答案: “老矣身安用”出自: 宋代 陈与义的 《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ shēn ān yòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老矣身安用”的上一句是什么?
答案:
“老矣身安用”的上一句是: 又作桂林书 , 诗句拼音为: yòu zuò guì lín shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老矣身安用”的下一句是什么?
答案: “老矣身安用”的下一句是: 飘然计本疏 , 诗句拼音为: piāo rán jì běn shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老矣身安用”全诗
初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危 (chū zhì shào yáng féng rù guì lín shǐ zuò shū wèn qí dì zhī ān wēi)
湖北弥年所,长沙费月余。
初为邵阳梦,又作桂林书。
老矣身安用,飘然计本疏。
管宁辽海上,何得便端居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“老矣身安用”繁体原文
初至邵陽逢入桂林使作書問其地之安危
湖北彌年所,長沙費月餘。
初爲邵陽夢,又作桂林書。
老矣身安用,飄然計本疏。
管寧遼海上,何得便端居。
“老矣身安用”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖北弥年所,长沙费月余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
初为邵阳梦,又作桂林书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣身安用,飘然计本疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
管宁辽海上,何得便端居。
“老矣身安用”全诗注音
湖北弥年所,长沙费月余。
初为邵阳梦,又作桂林书。
老矣身安用,飘然计本疏。
管宁辽海上,何得便端居。
“老矣身安用”全诗翻译
译文:
湖北弥年住着,长沙费了一个多月的时间。
最初曾在邵阳做梦,后又写过桂林的文章。
年老身体康健,漂泊计划归于疏远。
管宁在辽海之上徜徉,怎么可能舒舒服服地安居呢。
总结:这段文字描写了作者在湖北度过了一段时光,然后又前往长沙居住了一个月有余。最初在邵阳有所追求,后来又在桂林写作。虽然年事已高,但身体状况良好,计划漂泊也逐渐淡化,不再那么执着。作者提到了管宁,可能是以管宁清逸超脱的态度来自比喻。暗示作者渴望像管宁一样在辽阔的大海上自由自在地漂泊,而不愿安于平凡的居住生活。
“老矣身安用”总结赏析
赏析:这首诗《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危》是陈与义所作,表达了作者在长途旅行中对家乡和旧地的忧虑和留恋之情。诗中的四句分别表达了不同的情感和思考。
首句“湖北弥年所,长沙费月余。”描写了作者长时间在湖北度过,然后在长沙逗留了一个月,这句话既表现了作者旅行的漫长,又强调了时间的流逝。在异乡的时光似乎变得漫长,对家乡的思念也愈发强烈。
第二句“初为邵阳梦,又作桂林书。”则展现了作者在邵阳留下美好的记忆,但随后又将目光投向了桂林,这说明了作者对不同地方的向往和好奇心。他将旅行看作是一种寻找和探索的过程。
第三句“老矣身安用,飘然计本疏。”传达出作者年事已高,追求的已不再是物质的富足,而是内心的宁静和对往事的回顾。他的计划已变得模糊不清,仿佛被岁月的飘忽所冲散。
最后一句“管宁辽海上,何得便端居。”以管宁的名字引出,表达了作者对安定生活的向往。然而,他也在思考,与管宁一样,是否能够在异乡找到真正的归宿和安定。
“老矣身安用”相关诗句:
- 老矣身安用 出自 [宋] 陈与义 ·《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危 》
- 身其隠矣名安用 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 老矣今安用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其九 》
- 嗟予老矣安用此 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 久矣身无用 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其三 》
- 身将隠矣文何用 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 身既隠矣名焉用 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 顾叹闲身何用矣 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雪上丁使君 》
- 老矣吾无用 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 老矣弟兄无用处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其三 》
- 书生老矣都无用 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 有才不用今老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 老矣不堪供世用 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 老矣安归 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其三 》
- 老矣安所投 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 老矣将安行 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 老矣藏其身 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其二 》
- 此身仍老矣 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 是身真老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 行藏老身矣 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》