首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 > 方看紫陌烂红英

“方看紫陌烂红英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“方看紫陌烂红英”出自哪首诗？

答案： “方看紫陌烂红英”出自： 宋代 魏了翁的 《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng kàn zǐ mò làn hóng yīng ，诗句平仄： 。

问题2：“方看紫陌烂红英”的上一句是什么？

答案： “方看紫陌烂红英”的上一句是： 解后天涯复同席 , 诗句拼音为： jiě hòu tiān yá fù tóng xí ，诗句平仄： 。

问题3：“方看紫陌烂红英”的下一句是什么？

答案： “方看紫陌烂红英”的下一句是： 忽复浓阴颗青实 , 诗句拼音为： hū fù nóng yīn kē qīng shí ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“方看紫陌烂红英”全诗

约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 (yuē xǔ shì láng zhū gōng jiǔ bàn sòng zhèng zhòng zhì zì dōu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

人生能得几回别，一别公来四千日。
我骑紫马出行春，公指黄扉入当夕。
谁知行止不关人，解后天涯复同席。
方看紫陌烂红英，忽复浓阴颗青实。
断霞明空白日静，过雨穿林乱云湿。
如梦如梦梦邪非，曰归曰归归未得。
僰南山崒东流断，关西云霾北风急。
酒逢故人一吸易，语及新事百忧集。
试问吾归将何归，梓州遂州有何择。
况有青山老居士，千骑东来闯然入。
更得可人高帝孙，又忻末至临邛客。
尽判三日作狂酲，要话十年胸愊塞。

平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平，平仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄仄，○仄○平仄平仄。
○仄○仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，平平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平○平平，仄平仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平○平平仄平仄。
○仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
？仄○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

rén shēng néng dé jǐ huí bié ， yī bié gōng lái sì qiān rì 。
wǒ qí zǐ mǎ chū xíng chūn ， gōng zhǐ huáng fēi rù dāng xī 。
shuí zhī xíng zhǐ bù guān rén ， jiě hòu tiān yá fù tóng xí 。
fāng kàn zǐ mò làn hóng yīng ， hū fù nóng yīn kē qīng shí 。
duàn xiá míng kòng bái rì jìng ， guò yǔ chuān lín luàn yún shī 。
rú mèng rú mèng mèng xié fēi ， yuē guī yuē guī guī wèi dé 。
bó nán shān zú dōng liú duàn ， guān xī yún mái běi fēng jí 。
jiǔ féng gù rén yī xī yì ， yǔ jí xīn shì bǎi yōu jí 。
shì wèn wú guī jiāng hé guī ， zǐ zhōu suì zhōu yǒu hé zé 。
kuàng yǒu qīng shān lǎo jū shì ， qiān qí dōng lái chuǎng rán rù 。
gèng dé kě rén gāo dì sūn ， yòu xīn mò zhì lín qióng kè 。
jìn pàn sān rì zuò kuáng chéng ， yào huà shí nián xiōng bì sāi 。

“方看紫陌烂红英”繁体原文

約許侍郎諸公酒半宋正仲至自都城

人生能得幾回別，一別公來四千日。
我騎紫馬出行春，公指黄扉入當夕。
誰知行止不關人，解后天涯復同席。
方看紫陌爛紅英，忽復濃陰顆青實。
斷霞明空白日靜，過雨穿林亂雲濕。
如夢如夢夢邪非，曰歸曰歸歸未得。
僰南山崒東流斷，關西雲霾北風急。
酒逢故人一吸易，語及新事百憂集。
試問吾歸將何歸，梓州遂州有何擇。
况有青山老居士，千騎東來闖然入。
更得可人高帝孫，又忻末至臨邛客。
儘判三日作狂酲，要話十年胸愊塞。

“方看紫陌烂红英”韵律对照

平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
人生能得几回别，一别公来四千日。

仄○仄仄仄○平，平仄平平仄○仄。
我骑紫马出行春，公指黄扉入当夕。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
谁知行止不关人，解后天涯复同席。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
方看紫陌烂红英，忽复浓阴颗青实。

仄平平○仄仄仄，○仄○平仄平仄。
断霞明空白日静，过雨穿林乱云湿。

○仄○仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
如梦如梦梦邪非，曰归曰归归未得。

仄平平仄平平仄，平平平平仄平仄。
僰南山崒东流断，关西云霾北风急。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
酒逢故人一吸易，语及新事百忧集。

仄仄平平○平平，仄平仄平仄平仄。
试问吾归将何归，梓州遂州有何择。

仄仄平平仄平仄，平○平平仄平仄。
况有青山老居士，千骑东来闯然入。

○仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
更得可人高帝孙，又忻末至临邛客。

？仄○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
尽判三日作狂酲，要话十年胸愊塞。

“方看紫陌烂红英”全诗注音

rén shēng néng dé jǐ huí bié ， yī bié gōng lái sì qiān rì 。

人生能得几回别，一别公来四千日。

wǒ qí zǐ mǎ chū xíng chūn ， gōng zhǐ huáng fēi rù dāng xī 。

我骑紫马出行春，公指黄扉入当夕。

shuí zhī xíng zhǐ bù guān rén ， jiě hòu tiān yá fù tóng xí 。

谁知行止不关人，解后天涯复同席。

fāng kàn zǐ mò làn hóng yīng ， hū fù nóng yīn kē qīng shí 。

方看紫陌烂红英，忽复浓阴颗青实。

duàn xiá míng kòng bái rì jìng ， guò yǔ chuān lín luàn yún shī 。

断霞明空白日静，过雨穿林乱云湿。

rú mèng rú mèng mèng xié fēi ， yuē guī yuē guī guī wèi dé 。

如梦如梦梦邪非，曰归曰归归未得。

bó nán shān zú dōng liú duàn ， guān xī yún mái běi fēng jí 。

僰南山崒东流断，关西云霾北风急。

jiǔ féng gù rén yī xī yì ， yǔ jí xīn shì bǎi yōu jí 。

酒逢故人一吸易，语及新事百忧集。

shì wèn wú guī jiāng hé guī ， zǐ zhōu suì zhōu yǒu hé zé 。

试问吾归将何归，梓州遂州有何择。

kuàng yǒu qīng shān lǎo jū shì ， qiān qí dōng lái chuǎng rán rù 。

况有青山老居士，千骑东来闯然入。

gèng dé kě rén gāo dì sūn ， yòu xīn mò zhì lín qióng kè 。

更得可人高帝孙，又忻末至临邛客。

jìn pàn sān rì zuò kuáng chéng ， yào huà shí nián xiōng bì sāi 。

尽判三日作狂酲，要话十年胸愊塞。

“方看紫陌烂红英”全诗翻译

译文：

人生能有几次离别，只有一次离开故乡已有四千多日。
我骑着紫色的马春天出行，公公指着黄色的门扉迎接黄昏时分。
谁知行止并不在人的掌控，解脱之后在天涯又与公公共坐。
方才看到紫色的街道上盛开的红色花朵，忽然又变成了浓郁的阴影，树上结满了青色的果实。
断续的霞光映照着空白的白昼，被雨水穿过的林木间飘荡着混乱的云雾，湿润了一切。
如同梦境，却不是梦境的幻象，称归家，却未能真正回到家。
僰南山峻峭，东流断裂，关西云霾笼罩，北风迅猛。
与故人共饮一杯酒容易，谈及新事百般忧虑纷至沓来。
试问我归何处，是梓州还是遂州，应该做出何种选择。
何况还有青山老居士，他带着一千骑兵东行，闯然而入。
再加上那位可人的高帝孙，让我心情愉悦，即将迎来的是临邛的客人。
醉意满满，三日间狂饮，思虑纷至沓来，堆积在胸中难以排解。

“方看紫陌烂红英”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“方看紫陌烂红英”相关诗句：

“方看紫陌烂红英”每个字的意思：

包含“方看紫陌烂红英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂