“看看陌上千红紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看看陌上千红紫”出自哪首诗?
答案: “看看陌上千红紫”出自: 宋代 郑侠的 《次韵子京早春雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn kàn mò shàng qiān hóng zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“看看陌上千红紫”的上一句是什么?
答案:
“看看陌上千红紫”的上一句是: 能令圃泽睡魔消 , 诗句拼音为: néng lìng pǔ zé shuì mó xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“看看陌上千红紫”的下一句是什么?
答案: “看看陌上千红紫”的下一句是: 只好公孙日觧貂 , 诗句拼音为: zhǐ hǎo gōng sūn rì jiě diāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“看看陌上千红紫”全诗
次韵子京早春雨中 (cì yùn zǐ jīng zǎo chūn yǔ zhōng)
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看看陌上千红紫”繁体原文
次韻子京早春雨中
花草迎春意已嬌,霡如膏雨復連朝。
昏雲暗霧饒慵困,疏李殘梅共寂寥。
賴有河陽遊約近,能令圃澤睡魔消。
看看陌上千紅紫,只好公孫日觧貂。
“看看陌上千红紫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
“看看陌上千红紫”全诗注音
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
“看看陌上千红紫”全诗翻译
译文:
花草迎春的意态已经十分娇嫩,连绵的春雨像膏油一样,不断地在晨朝时降落。昏暗的云雾充斥着懒散和困倦,稀疏的李花和残落的梅花都显得寂寥无比。幸好有河阳游人的相约在近处,能让困倦的睡魔消散。看看陌上的千红万紫,只能让公孙休息一天,解放他负担的貂裘。
全文写春日景象,描绘了春花怒放,春雨绵绵,天气昏暗,花谢残落的情景。然后,通过游人相约欣赏花景来表现游人的喜悦和赏花的热闹气氛。全文以春花春雨为背景,表现了春日的生动景象和人们的欢乐心情。
“看看陌上千红紫”总结赏析
《次韵子京早春雨中》这首诗是郑侠创作的,它表现了早春雨中的景象,融入了诗人对自然景物的感慨和情感。以下是赏析:
这首诗以春雨为背景,描绘了春天中各种花草的情景。首句“花草迎春意已娇”,展示了春天万物生机勃发的景象,花草盛开,充满生机。接着,“霡如膏雨复连朝”,描述了雨水如膏油般的细密,持续不断地降落,为大地注入了滋润。这两句以写景为主,展现了春雨的清新和滋润。
然后,诗人转向写自然界的静谧,“昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥”,这里通过“昏云暗雾”和“寂寥”等词语,刻画了雨后的宁静和安详,暗示了大自然的宁静与静谧,与前两句的繁荣形成了对比。
最后两句“赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。”将注意力转向了诗人自身,他感慨自己有幸能够欣赏到这美好的春天景色,表达了对春天的喜爱和感慨。公孙日觧貂,暗示了诗人对春天美好时光的珍惜。
“看看陌上千红紫”相关诗句:
- 看看陌上千红紫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 方看紫陌烂红英 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 君看陌上桃花红 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七六 》
- 君看陌上桃花红 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四五 》
- 始看红紫上花稍 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其一 》
- 君有(疑当作「看」)陌上梅花红 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 看看双颊上红潮 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 少爲紫陌看花郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其二 》
- 紫陌看花始此回 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 似曲江头紫陌看 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其二 》
- 紫陌难寻看花伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 争看紫橐行阡陌 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 紫陌昔曾游寺看 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵和尚书再赠牡丹花 》
- 试从紫陌看方瞳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门 》
- 春色曾看紫陌头 出自 [唐] 闽王王继鹏 ·《批叶翘谏书纸尾 》
- 看花东陌上 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 陌上看花人 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第四 》
- 看花东上陌 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 洛阳陌 》
- 君看陌上春 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 君看陌上蓬 出自 [唐] 李端 ·《早春会王逵主人得蓬字 》