“一片玉中生愤血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片玉中生愤血”出自哪首诗？
答案： “一片玉中生愤血”出自： 唐代 张祜的 《思归引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn yù zhōng shēng fèn xuè ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“一片玉中生愤血”的上一句是什么？
答案：
“一片玉中生愤血”的上一句是： 深宫坐愁百年身 , 诗句拼音为： shēn gōng zuò chóu bǎi nián shēn
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“一片玉中生愤血”的下一句是什么？
答案： “一片玉中生愤血”的下一句是： 焦桐弹罢丝自绝 , 诗句拼音为： jiāo tóng tán bà sī zì jué ，诗句平仄：平平○仄平仄仄。
“一片玉中生愤血”全诗
思归引 (sī guī yǐn)
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
焦桐弹罢丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。
○○仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
○平仄平仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“一片玉中生愤血”繁体原文
思歸引
重重作閨清旦鐍，兩耳深聲長不徹。
深宮坐愁百年身，一片玉中生憤血。
焦桐彈罷絲自絕，漠漠暗魂愁夜月。
故鄉不歸誰共穴，石上作蒲蒲九節。
“一片玉中生愤血”韵律对照
○○仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
○平仄平仄平平，仄仄仄○平仄仄。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
焦桐弹罢丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。
“一片玉中生愤血”全诗注音
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
焦桐弹罢丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。
“一片玉中生愤血”全诗翻译
译文：
重重作闺中的窗棂，古时的铜镜，两耳传来的声音低沉而长久不尽。
深宫中坐愁苦了百年的身躯，心中满是愤恨之血。
焦桐弹罢，琴弦自然断裂，漠漠暗魂似在忧愁的夜色中，与明亮的月光相映成趣。
故乡已不再归，不知与谁共同栖身，只能在寒冷的石头上生活，如同蒲蒲草一般孤寂。
全诗写的是一位被囚禁在深宫的女子，她孤独无助地度过百年的时光。铜镜中映照出她黯淡的容颜，耳中传来低沉长久的声音，暗示她长期受到压抑和束缚。深宫之中，她忍受着无尽的愁苦，心中充满愤恨之情。焦桐指的是古代的乐器，她弹罢之后，弦自然断裂，折射出她内心的孤独与苦闷。在夜幕下，她的魂魄隐隐若现，如同夜色中的月光一般凄美而忧伤。然而，她的故乡已不再归，无处栖身，只能在寒冷的石头上度日，形容她的命运孤苦凄凉，如同蒲蒲草一般，生活无望。整首诗通过描写女子的境遇和内心情感，表达了对封建社会下女性困境的思考和对命运不公的悲愤。
“一片玉中生愤血”相关诗句：
- 一片玉中生愤血 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 一片玉中生愤血 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 中原一片生灵血 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 王茂弘 》
- 一片忠愤气 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 苍翠阴中玉一片 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 白玉壶中一片冰 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔博士 》
- 蓝田片片生美玉 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 一片云生万叠中 出自 [宋] 范成大 ·《明日复雨凉再用韵二首 其一 》
- 兵血愁天一片红 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- 兵血愁天一片红 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 欲说喉中气愤愤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 愤血死犹碧 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其九 》
- 愤血忠魂劲草秋 出自 [宋] 赵拚 ·《哭康守赵师旦 》
- 一生忠愤上天知 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 中有片玉清 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其三 》
- 平生眼中血 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泪 》
- 崑山片玉天生润 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶 》
- 鸣玉滩头片月生 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 玉滩夜月 》
- 崑冈片玉火中润 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六二 》
- 岩中冰片玉成方 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》