“中原一片生灵血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原一片生灵血”出自哪首诗？
答案： “中原一片生灵血”出自： 唐代 周昙的 《晋门 王茂弘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán yī piàn shēng líng xuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“中原一片生灵血”的上一句是什么？
答案：
“中原一片生灵血”的上一句是： 胡风看欲过江南 , 诗句拼音为： hú fēng kàn yù guò jiāng nán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“中原一片生灵血”的下一句是什么？
答案： “中原一片生灵血”的下一句是： 谁秉王纲色不慙 , 诗句拼音为： shuí bǐng wáng gāng sè bù cán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“中原一片生灵血”全诗
晋门 王茂弘 (jìn mén wáng mào hóng)
韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“中原一片生灵血”繁体原文
晉門 王茂弘
韓魏荆揚日豈堪，胡風看欲過江南。
中原一片生靈血，誰秉王綱色不慙。
“中原一片生灵血”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。
“中原一片生灵血”全诗注音
韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。
“中原一片生灵血”全诗翻译
译文：
韩国、魏国、荆州、扬州的百姓们怎么能够忍受胡人的侵扰？北方的狂风已经逼近江南地区。
中原大地上，无数无辜的人民流血披战，可有哪个人能坚守君臣之道，不为自己的行为感到惭愧呢？
总结：
这首诗通过对北方胡人侵袭南方的描写，表达了作者对战乱和无辜百姓受苦的关切。作者批评了中原地区的人们没有能够坚守君臣之道，保卫国家，而是因为私欲而忘记了自己的责任和羞耻。诗句中的"胡风"象征着北方游牧民族的侵略，"王纲"则代表君臣之道和道德准则。整首诗意味深长，反映了当时社会动荡和道德沦丧的现状。
“中原一片生灵血”相关诗句：
- 中原一片生灵血 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 王茂弘 》
- 一片玉中生愤血 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 一片玉中生愤血 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 中原一片闲田地 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 可怜一片中原地 出自 [宋] 赵顺孙 ·《感情吟 》
- 一片中原万里余 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 中原几流血 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 中原战血腥 出自 [宋] 曾极 ·《五代 》
- 鬬血浮中原 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 喋血犯中原 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 泪血洒中原 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 灵山一片不灵石 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 一片云生万叠中 出自 [宋] 范成大 ·《明日复雨凉再用韵二首 其一 》
- 中原膏血焦欲尽 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 浄洗中原血铠腥 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 云扰中原野流血 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 秦赵虎争血中原 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 中原热血方相泼 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 不知血刃起中原 出自 [唐] 罗邺 ·《长城 》
- 中原百战血涂野 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其二 》