“溪流新落两三痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪流新落两三痕”出自哪首诗?
答案: “溪流新落两三痕”出自: 宋代 杨万里的 《与侯子云溪上晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī liú xīn luò liǎng sān hén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“溪流新落两三痕”的上一句是什么?
答案:
“溪流新落两三痕”的上一句是: 人入溪园自掩门 , 诗句拼音为:rén rù xī yuán zì yǎn mén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“溪流新落两三痕”的下一句是什么?
答案: “溪流新落两三痕”的下一句是: 杖藜紫菊霜风径 , 诗句拼音为: zhàng lí zǐ jú shuāng fēng jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“溪流新落两三痕”全诗
与侯子云溪上晚步 (yǔ hóu zǐ yún xī shàng wǎn bù)
人入溪园自掩门,溪流新落两三痕。
杖藜紫菊霜风径,送眼丹枫夕照村。
行住忽然忘近远,阴晴未肯定寒暄。
多时不出今聊出,牧子樵儿一笑喧。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪流新落两三痕”繁体原文
與侯子雲溪上晚步
人入溪園自掩門,溪流新落兩三痕。
杖藜紫菊霜風徑,送眼丹楓夕照村。
行住忽然忘近遠,陰晴未肯定寒暄。
多時不出今聊出,牧子樵兒一笑喧。
“溪流新落两三痕”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
人入溪园自掩门,溪流新落两三痕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜紫菊霜风径,送眼丹枫夕照村。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
行住忽然忘近远,阴晴未肯定寒暄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多时不出今聊出,牧子樵儿一笑喧。
“溪流新落两三痕”全诗注音
人入溪园自掩门,溪流新落两三痕。
杖藜紫菊霜风径,送眼丹枫夕照村。
行住忽然忘近远,阴晴未肯定寒暄。
多时不出今聊出,牧子樵儿一笑喧。
“溪流新落两三痕”全诗翻译
译文:
人走进溪园,自己掩上门户,溪水新落下两三道痕迹。手扶着藜杖,紫色的菊花在霜风中摇曳,一条小径通向眼前,红红的枫叶在夕阳映照下点缀着村落。行走或停驻,忽然间忘却了近与远,阴晴之变也不再计较寒暄。多少时光不曾外出,今日不过是无聊地出来一趟,牧童和樵夫都投来笑眼,喧闹一片。
全诗写了人独自进入溪园,欣赏了园内的景色:新落的溪水,紫菊与红枫的美景。在这宁静的环境中,人忘却了时间和距离,不再在乎天气的阴晴。经过许久不曾外出,今日出来只是随意的一次,却遇到了欢声笑语的牧童和樵夫。整首诗以淡然的笔触表现了人与自然的交融,以及对繁琐尘世的释然态度。
“溪流新落两三痕”相关诗句:
- 溪流新落两三痕 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 官壕水落两三痕 出自 [宋] 杨万里 ·《七月既望晚观菱壕 》
- 溪流转处两三家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 长桥渡 》
- 蓝溪流水两三家 出自 [宋] 释慧空 ·《怀友 其二 》
- 碧溪流水两三家 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其一 》
- 溪落雨痕乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《满替在眼即景赋二首 其一 》
- 寒水落溪痕 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 寒溪水痕落 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 》
- 溪落旧沙痕 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 雪落寒溪镜有痕 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 溪前水落沙痕出 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵万廷老见贻一首 》
- 溪落旧痕枯野埠 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 水落旧痕溪石出 出自 [宋] 杨炎正 ·《送诗卷还周益公 》
- 潮落溪桥见水痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其八 》
- 一痕新月印前溪 出自 [宋] 姚望之 ·《龟山禅寺 》
- 三月溪流处处新 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 一溪分作两溪流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 两两三三溪上童 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 落花流出涨痕香 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 新霜欲落露痕重 出自 [宋] 陈纪 ·《夜起 》