“碧溪流水两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧溪流水两三家”出自哪首诗?
答案: “碧溪流水两三家”出自: 宋代 王十朋的 《饭桃花铺宿覆盆 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xī liú shuǐ liǎng sān jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧溪流水两三家”的上一句是什么?
答案:
“碧溪流水两三家”的上一句是: 路入桃花桃未花 , 诗句拼音为:lù rù táo huā táo wèi huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧溪流水两三家”的下一句是什么?
答案: “碧溪流水两三家”的下一句是: 何年路接人间世 , 诗句拼音为: hé nián lù jiē rén jiān shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧溪流水两三家”全诗
饭桃花铺宿覆盆 其一 (fàn táo huā pù sù fù pén qí yī)
路入桃花桃未花,碧溪流水两三家。
何年路接人间世,定是渔人归去夸。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“碧溪流水两三家”繁体原文
飯桃花鋪宿覆盆 其一
路入桃花桃未花,碧溪流水兩三家。
何年路接人間世,定是漁人歸去誇。
“碧溪流水两三家”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
路入桃花桃未花,碧溪流水两三家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何年路接人间世,定是渔人归去夸。
“碧溪流水两三家”全诗注音
路入桃花桃未花,碧溪流水两三家。
何年路接人间世,定是渔人归去夸。
“碧溪流水两三家”全诗翻译
译文:
桃花还没有开放,我们走进了桃花园。碧绿的溪水旁边,有两三户人家居住。
这首诗歌表达了诗人对美丽景色的描绘,以及对某种特殊情景的思考。他描述了自己走进桃花园,但桃花还未盛开。在碧绿的溪水旁,只有两三户人家,显得非常宁静。然后,诗人思考着一个问题,不知道何时会有一条路通向凡间,定是有渔人归来夸耀这美景。这里隐含了一种对于隐士或归隐者的憧憬,或者对于美景不为世人所知的遗憾。整首诗意境高远,用寥寥数语表达出深远的思考。
“碧溪流水两三家”相关诗句:
- 碧溪流水两三家 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其一 》
- 蓝溪流水两三家 出自 [宋] 释慧空 ·《怀友 其二 》
- 溪流转处两三家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 长桥渡 》
- 流水孤村三两家 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 两条溪水分头碧 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》
- 溪流碧水去 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 四 》
- 三两渔舟遡碧流 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其二 》
- 碧桃流出两三花 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其一 》
- 灵溪流水碧潺湲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 碧溪流水有桃源 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 碧溪流水泛桃花 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 闲寻流水过碧溪 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 溪流新落两三痕 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 三两人家傍小溪 出自 [宋] 易士达 ·《後坑茅舍 》
- 溪上居人三两家 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 隔溪修竹两三家 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 隔溪烟树两三家 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 缘溪斜着两三家 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其二 》
- 三两人家住溪曲 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 一溪流水两山云 出自 [宋] 刘学箕 ·《妙湛寺 》