“水落石涧鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水落石涧鸣”出自哪首诗?
答案: “水落石涧鸣”出自: 宋代 徐冲渊的 《清音亭憩暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ luò shí jiàn míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“水落石涧鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水落石涧鸣”已经是第一句了。
问题3:“水落石涧鸣”的下一句是什么?
答案: “水落石涧鸣”的下一句是: 中含太古音 , 诗句拼音为: zhōng hán tài gǔ yīn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“水落石涧鸣”全诗
清音亭憩暑 (qīng yīn tíng qì shǔ)
水落石涧鸣,中含太古音。
安得微妙人,写入朱弦琴。
六月天不雨,赤日云无阴。
道人憩其侧,脱巾卧青林。
好风松上来,聊复披吾襟。
朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。
愿分一勺泉,为民作甘霖。
仄仄仄仄平,○平仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
“水落石涧鸣”繁体原文
清音亭憩暑
水落石澗鳴,中含太古音。
安得微妙人,寫入朱弦琴。
六月天不雨,赤日雲無陰。
道人憩其側,脫巾卧青林。
好風松上來,聊復披吾襟。
朱炎拆厚地,晴嵐冒高岑。
願分一勺泉,爲民作甘霖。
“水落石涧鸣”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄仄平。
水落石涧鸣,中含太古音。
平仄平仄平,仄仄平平平。
安得微妙人,写入朱弦琴。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
六月天不雨,赤日云无阴。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
道人憩其侧,脱巾卧青林。
仄平平仄平,平仄平平平。
好风松上来,聊复披吾襟。
平平仄仄仄,平平仄平平。
朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。
仄○仄仄平,平平仄平平。
愿分一勺泉,为民作甘霖。
“水落石涧鸣”全诗注音
水落石涧鸣,中含太古音。
安得微妙人,写入朱弦琴。
六月天不雨,赤日云无阴。
道人憩其侧,脱巾卧青林。
好风松上来,聊复披吾襟。
朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。
愿分一勺泉,为民作甘霖。
“水落石涧鸣”全诗翻译
译文:
水从石涧中流淌,发出潺潺之声,其中蕴含着太古的音韵。
但愿能够遇见一位精通微妙之人,将这音韵写入朱弦琴之中。
六月的天空没有雨水,骄阳高照,云彩也没有阴影。
有位道士歇息在树旁,解下巾帽躺在青林之间。
清风吹拂着松林,我也放松地敞开衣襟。
红日如炎热地升起,晴朗的岚气升腾在高峰之上。
愿意分一勺泉水,降下甘霖滋润人民。
总结:
诗人描绘了水流的声音,太古的音韵,渴望遇见精通音律之人;描述了炎炎夏日,道士在林间歇息的情景;表达了对清风、明朗天空和甘霖的向往。整首诗通过自然景象,表达了对高雅生活和社会福祉的愿望。
“水落石涧鸣”相关诗句:
- 水落石涧鸣 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 石齿鸣涧水 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 》
- 石涧鸣泉玉 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 春涧石鸣滩 出自 [宋] 刘学箕 ·《峮山铺 》
- 山泉鸣石涧 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 涧泉鸣细石 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 鸣涧涨还落 出自 [宋] 李弥逊 ·《山中遇雨 》
- 何如石鼎鸣涧松 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 涧流触石鸣惊湍 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 古涧触石泉争鸣 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 涧水鸣声悲 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 野春鸣涧水 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春夜思 》
- 涧水疑鸣琴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和漳浦余明府 》
- 涧水鸣璫破 出自 [宋] 李新 ·《次韵员子春游马溪二首 其二 》
- 竹间鸣涧水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访施八评事 》
- 水声鸣涧壑 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》
- 水禽鸣杞涧 出自 [宋] 刘黻 ·《西际 》
- 涧古水鸣玉 出自 [宋] 王十朋 ·《题瑞岩 》
- 涧水鸣潺湲 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》