“乘阳不碍游人路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乘阳不碍游人路”出自哪首诗?

答案:乘阳不碍游人路”出自: 宋代 张嵲 《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yáng bù ài yóu rén lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“乘阳不碍游人路”的上一句是什么?

答案:乘阳不碍游人路”的上一句是: 莫教风雨暗长檠 , 诗句拼音为: mò jiào fēng yǔ àn cháng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“乘阳不碍游人路”的下一句是什么?

答案:乘阳不碍游人路”的下一句是: 定看花骢正勒鸣 , 诗句拼音为: dìng kàn huā cōng zhèng lè míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“乘阳不碍游人路”全诗

周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 (zhōu cān móu yǐ shī cuī zài yóu mò zhāng xì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

九十日春晴几日,得堪行处便须行。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ shí rì chūn qíng jǐ rì , dé kān xíng chù biàn xū xíng 。
guān yīn jú lěng cháng duō xiá , yǎn dào huā kāi yì zàn míng 。
dāng xìn guāng yīn rú guò xì , mò jiào fēng yǔ àn cháng qíng 。
chéng yáng bù ài yóu rén lù , dìng kàn huā cōng zhèng lè míng 。

“乘阳不碍游人路”繁体原文

周參謀以詩催再遊末章戲賦二首 其一

九十日春晴幾日,得堪行處便須行。
官因局冷常多暇,眼到花開亦暫明。
當信光陰如過隙,莫教風雨暗長檠。
乘陽不礙遊人路,定看花驄正勒鳴。

“乘阳不碍游人路”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九十日春晴几日,得堪行处便须行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

“乘阳不碍游人路”全诗注音

jiǔ shí rì chūn qíng jǐ rì , dé kān xíng chù biàn xū xíng 。

九十日春晴几日,得堪行处便须行。

guān yīn jú lěng cháng duō xiá , yǎn dào huā kāi yì zàn míng 。

官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。

dāng xìn guāng yīn rú guò xì , mò jiào fēng yǔ àn cháng qíng 。

当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。

chéng yáng bù ài yóu rén lù , dìng kàn huā cōng zhèng lè míng 。

乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

“乘阳不碍游人路”全诗翻译

译文:
九十天中春天晴朗的日子有几天,适合出行的时候就应该出行。作为官员,因为办公室冷清,常常有很多空闲的时间,即使到花开的时候也只能短暂地看到一些明亮的景色。
要知道光阴飞逝,像过隙一样快,不要让风雨使时间变得更加暗淡久长。当阳光明媚的时候不要妨碍游人的道路,应该好好观赏花骢马正好鸣叫的场景。
总结:作者在此篇古文中抒发了对光阴易逝的感慨和对适时行动的建议,以及对美好时刻的珍惜之情。

“乘阳不碍游人路”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“乘阳不碍游人路”相关诗句: