“昔人蚁壤游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔人蚁壤游”出自哪首诗?

答案:昔人蚁壤游”出自: 宋代 陈造 《和陶渊明二十首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén yǐ rǎng yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“昔人蚁壤游”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昔人蚁壤游”已经是第一句了。

问题3:“昔人蚁壤游”的下一句是什么?

答案:昔人蚁壤游”的下一句是: 方复诧贵仕 , 诗句拼音为: fāng fù chà guì shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“昔人蚁壤游”全诗

和陶渊明二十首 其一九 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

昔人蚁壤游,方复诧贵仕。
回首辞穷约,投分感知己。
邻鼓惊边隅,得无豢养耻。
战酣日为却,血尸三百里。
推枕视窗日,前事皆可纪。
向来心营营,乃始得真止。
彼此谁贤愚,所持那足恃。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

xī rén yǐ rǎng yóu , fāng fù chà guì shì 。
huí shǒu cí qióng yuē , tóu fēn gǎn zhī jǐ 。
lín gǔ jīng biān yú , dé wú huàn yǎng chǐ 。
zhàn hān rì wèi què , xuè shī sān bǎi lǐ 。
tuī zhěn shì chuāng rì , qián shì jiē kě jì 。
xiàng lái xīn yíng yíng , nǎi shǐ dé zhēn zhǐ 。
bǐ cǐ shuí xián yú , suǒ chí nà zú shì 。

“昔人蚁壤游”繁体原文

和陶淵明二十首 其一九

昔人蟻壤遊,方復詫貴仕。
回首辭窮約,投分感知己。
鄰鼓驚邊隅,得無豢養耻。
戰酣日爲却,血尸三百里。
推枕視窗日,前事皆可紀。
向來心營營,乃始得真止。
彼此誰賢愚,所持那足恃。

“昔人蚁壤游”韵律对照

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
昔人蚁壤游,方复诧贵仕。

○仄平平仄,平○仄平仄。
回首辞穷约,投分感知己。

平仄平平平,仄平仄仄仄。
邻鼓惊边隅,得无豢养耻。

仄平仄平仄,仄平○仄仄。
战酣日为却,血尸三百里。

平仄仄平仄,平仄平仄仄。
推枕视窗日,前事皆可纪。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
向来心营营,乃始得真止。

仄仄平平平,仄平仄仄仄。
彼此谁贤愚,所持那足恃。

“昔人蚁壤游”全诗注音

xī rén yǐ rǎng yóu , fāng fù chà guì shì 。

昔人蚁壤游,方复诧贵仕。

huí shǒu cí qióng yuē , tóu fēn gǎn zhī jǐ 。

回首辞穷约,投分感知己。

lín gǔ jīng biān yú , dé wú huàn yǎng chǐ 。

邻鼓惊边隅,得无豢养耻。

zhàn hān rì wèi què , xuè shī sān bǎi lǐ 。

战酣日为却,血尸三百里。

tuī zhěn shì chuāng rì , qián shì jiē kě jì 。

推枕视窗日,前事皆可纪。

xiàng lái xīn yíng yíng , nǎi shǐ dé zhēn zhǐ 。

向来心营营,乃始得真止。

bǐ cǐ shuí xián yú , suǒ chí nà zú shì 。

彼此谁贤愚,所持那足恃。

“昔人蚁壤游”全诗翻译

译文:

昔人像蚂蚁一样在土壤上游走,却再次感叹作为士人难以理解富贵的世界。
回首离别时的约束,心中感慨万千,唯有投契心知己的友情。
邻里的鼓声惊动了边境和角落,希望我们不会像饲养的动物一样耻辱地依赖他人。
在战斗的狂热中,一天天逐渐后退,三百里血尸横陈。
依靠枕头边的窗户观看着白日,可以记录前事的种种。
历来内心忙碌不已,直到始终得到真正的平息。
彼此之间谁又真正聪明贤达,持有的又何足倚仗。
全诗表达了古人面对世事的困惑与迷茫,反思富贵带来的束缚与迷失,强调自立自强的精神,并警示人们不要依赖他人而失去尊严。通过历史的观察和心灵的平息,最终指出人的智慧和地位不能单凭外在,而应当真正依靠内心的坚守和真正的自我。

“昔人蚁壤游”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“昔人蚁壤游”相关诗句: