“一区终异室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一区终异室”出自哪首诗？
答案： “一区终异室”出自： 宋代 楼钥的 《令人王氏挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī qū zhōng yì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一区终异室”的上一句是什么？
答案：
“一区终异室”的上一句是： 家肥忽悼亡 , 诗句拼音为： jiā féi hū dào wáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一区终异室”的下一句是什么？
答案： “一区终异室”的下一句是： 千载尚高冈 , 诗句拼音为： qiān zǎi shàng gāo gāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一区终异室”全诗
令人王氏挽词 其二 (lìng rén wáng shì wǎn cí qí èr)
宦达方资助，家肥忽悼亡。
一区终异室，千载尚高冈。
奉倩神犹惨，安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处，谁伴紫微郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“一区终异室”繁体原文
令人王氏挽詞 其二
宦達方資助，家肥忽悼亡。
一區終異室，千載尚高岡。
奉倩神猶慘，安仁鬢欲蒼。
黄昏愁絕處，誰伴紫微郎。
“一区终异室”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宦达方资助，家肥忽悼亡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一区终异室，千载尚高冈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉倩神犹惨，安仁鬓欲苍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄昏愁绝处，谁伴紫微郎。
“一区终异室”全诗注音
宦达方资助，家肥忽悼亡。
一区终异室，千载尚高冈。
奉倩神犹惨，安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处，谁伴紫微郎。
“一区终异室”全诗翻译
译文：
宦达的人虽然富有，但家中的亲人却突然悼念已故之人。他居住在一片偏远的地区，却依然拥有高高的丘陵。尽管他虔诚地祭奠神灵，但仍然感到悲伤。他的仁爱之心正逐渐转白，开始发现他的鬓发渐渐苍老。在黄昏时分，他孤独愁苦，不知有谁能陪伴他，解忧愁。
总结：
诗人描述了一个富有的人物，他虽然官运亨通，家境富裕，但突然得知亲人去世，悲伤不已。他所处的地区偏远而高耸，孤独的心情与日渐苍老的仁爱之心共同构成了诗人的愁绪。诗人在黄昏时分形单影只，感到无人能够相伴。诗句之间交融着生活的喜怒哀乐，形成了一幅深沉忧伤的画面。
“一区终异室”相关诗句：
- 一区终异室 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 区区少室谩追攀 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 何用区区守暗室 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 传记区区考异同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻 》
- 何必区区较异同 出自 [宋] 魏野 ·《题僧寺 》
- 一区不异耕田时 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 区区奸智终何补 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其一 》
- 终日区区弄文墨 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 尘劳终日谩区区 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 终岁区区奉简书 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 客行终日厌区区 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 区区终日困尘劳 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 区区终有祝尧心 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二 》
- 终日区区亦可怜 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 何异一室间 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 一身终是在寰区 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其一 》
- 子期一听终区别 出自 [宋] 李新 ·《题啸竹轩 》
- 区区就终尽 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 一室諠譁终暖热 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 终日披图一室间 出自 [唐] 封敖 ·《题西隐寺 》