“终日区区亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日区区亦可怜”出自哪首诗?
答案: “终日区区亦可怜”出自: 宋代 吴芾的 《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì qū qū yì kě lián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终日区区亦可怜”的上一句是什么?
答案:
“终日区区亦可怜”的上一句是: 老来犹未返林泉 , 诗句拼音为:lǎo lái yóu wèi fǎn lín quán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终日区区亦可怜”的下一句是什么?
答案: “终日区区亦可怜”的下一句是: 拟扣玄关求至道 , 诗句拼音为: nǐ kòu xuán guān qiú zhì dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“终日区区亦可怜”全诗
王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 (wáng zhān shū cān zhèng jì huì yún jí jīng yīn chéng sì yùn fèng chóu)
老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。
拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。
他时使我离尘境,今日由君结妙缘。
莫谓骨凡难变化,丹成鷄犬尚升仙。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“终日区区亦可怜”繁体原文
王瞻叔參政寄惠雲笈經因成四韵奉酬
老來猶未返林泉,終日區區亦可憐。
擬扣玄關求至道,喜披雲笈探真筌。
他時使我離塵境,今日由君結妙緣。
莫謂骨凡難變化,丹成鷄犬尚升仙。
“终日区区亦可怜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时使我离尘境,今日由君结妙缘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫谓骨凡难变化,丹成鷄犬尚升仙。
“终日区区亦可怜”全诗注音
老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。
拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。
他时使我离尘境,今日由君结妙缘。
莫谓骨凡难变化,丹成鷄犬尚升仙。
“终日区区亦可怜”全诗翻译
译文:
老年来了还未回到山林泉水之间,终日里独自度日的困苦境况也令人怜悯。我拟定打通玄妙之关,追求至高的道理,高兴地展开云集的书籍,寻找真实的法则。将来的某个时候,如果能够离开尘世的境界,那将是你给我结下美好缘分的今天。不要说修行者的骨骼难以变化,就是普通人,成功炼制丹药后,也能变化成升仙的神仙。
总结:
诗人表达了老年时期仍未实现回归山林泉水生活的遗憾,但仍在苦境中寻求至高的道理。他高兴地研读古籍,追求真理。他期待在未来能离开尘世,这一切皆因得到了友人的美好缘分。最后,诗人表达了对修行成仙的信心,认为只要有心,即便普通人也能成为神仙。
“终日区区亦可怜”相关诗句:
- 终日区区亦可怜 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 区区我亦可怜人 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 区区亦自怜 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 尘劳终日谩区区 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 客行终日厌区区 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 终日区区弄文墨 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 区区终日困尘劳 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 怜我区区欲强学 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 自怜负弩区区迹 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 因念区区想见怜 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二 》
- 区区更怜蜂蝶辈 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 应怜朝市区区者 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 何用区区苦自怜 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 区区二偶漫相怜 出自 [宋] 廖行之 ·《书田俊卿北征纪行诗 》
- 区区终有祝尧心 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二 》
- 终岁区区奉简书 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 区区奸智终何补 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其一 》
- 亦解区区说海鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《解人敦武郎富君爲余言解池广二百里其利不赀又有六小池官虽置戍以爲厉禁而民寔擅其利或悉以属县官则盐不复成其事颇怪作小诗以纪之 》
- 旅櫂区区暮亦行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 亦耻区区忆故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》