“区区少室谩追攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区少室谩追攀”出自哪首诗?
答案: “区区少室谩追攀”出自: 宋代 释居简的 《送江西仓使魏奏院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū shǎo shì màn zhuī pān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“区区少室谩追攀”的上一句是什么?
答案:
“区区少室谩追攀”的上一句是: 老去益高华玉价 , 诗句拼音为: lǎo qù yì gāo huá yù jià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“区区少室谩追攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“区区少室谩追攀”已经是最后一句了。
“区区少室谩追攀”全诗
送江西仓使魏奏院 (sòng jiāng xī cāng shǐ wèi zòu yuàn)
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“区区少室谩追攀”繁体原文
送江西倉使魏奏院
養廉便似挂衣冠,數米晨炊度百囏。
一節易爲千里別,萬金難售十年閑。
舊從石筍曾招隠,新種梅花試住山。
老去益高華玉價,區區少室謾追攀。
“区区少室谩追攀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
“区区少室谩追攀”全诗注音
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
“区区少室谩追攀”全诗翻译
译文:
养廉就像系好衣冠一样,早晨少量米粮烹饪满足家人。
一段容易远行千里,万贯金钱难以换取十年安闲。
曾经靠着石笋引来隐士前来,现在尝试种植梅花来住在山中。
随着年岁增长,华美玉器的价值也愈发上升,可区区微薄之家却徒然追求攀比。
总结:
诗人表达了养廉节俭的道理,借用了一系列比喻,强调了不虚度光阴、珍惜财富的重要性。同时,通过对比古老和现代的差异,呼唤人们保持纯朴的生活态度,避免虚荣的追求。
“区区少室谩追攀”相关诗句:
- 区区少室谩追攀 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 追怀年少区区意 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 来往区区莫谩忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 不是区区谩相屈 出自 [宋] 释法薰 ·《送韶铁鞭住西余 》
- 缕缯采药谩区区 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 浮家泛宅谩区区 出自 [宋] 赵釴夫 ·《舫斋 》
- 区区汉日谩严徐 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其二 》
- 表论一鹗谩区区 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 尘劳终日谩区区 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 谩致区区贻厥力 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 区区驰觅谩劳神 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 东西南北谩区区 出自 [宋] 释重显 ·《寄李都尉 》
- 区区薄宦亦谩尔 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 千里区区谩往来 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 区区安用谩藏机 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 区区从政谩辛勤 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方夜过卧云庵绝句 》
- 区区何必苦跻攀 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 区区谩自疲 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其二 》
- 安用区区巧追逐 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 追想区区只自勤 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》