“朽贯年深不可收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朽贯年深不可收”出自哪首诗？
答案： “朽贯年深不可收”出自： 宋代 叶绍翁的 《苔钱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǔ guàn nián shēn bù kě shōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“朽贯年深不可收”的上一句是什么？
答案：
“朽贯年深不可收”的上一句是： 家贫地上却钱流 , 诗句拼音为：jiā pín dì shàng què qián liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“朽贯年深不可收”的下一句是什么？
答案： “朽贯年深不可收”的下一句是： 若使用之堪买爵 , 诗句拼音为： ruò shǐ yòng zhī kān mǎi jué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“朽贯年深不可收”全诗
苔钱 (tái qián)
家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。
若使用之堪买爵，等闲门巷亦封侯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“朽贯年深不可收”繁体原文
苔錢
家貧地上却錢流，朽貫年深不可收。
若使用之堪買爵，等閑門巷亦封侯。
“朽贯年深不可收”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使用之堪买爵，等闲门巷亦封侯。
“朽贯年深不可收”全诗注音
家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。
若使用之堪买爵，等闲门巷亦封侯。
“朽贯年深不可收”全诗翻译
译文：
家中贫困，地位低微，但金钱不断流动，年深日久，无法收拾。
若使用这些钱可换取爵位，便可轻易在普通的巷子中也成为封侯之人。
总结：
这首古文描写了家中贫困，但却有源源不断的金钱流动。虽然贫困深重，但如果能用这些钱来买爵位，即便是平凡的街巷，也能成为封侯之人。这表达了诗人对财富和地位的渴望和幻想。
“朽贯年深不可收”相关诗句：
- 朽贯年深不可收 出自 [宋] 叶绍翁 ·《苔钱 》
- 昔年贯朽内府钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 终不羡朽贯 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 头颅可朽臭不朽 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 贯朽不须夸古始 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 坚然不朽贯金石 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 岁久年深尽衰朽 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 都内钱朽贯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 贯朽大农钱 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 贯朽殊堪羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其五 》
- 贯朽三泉府 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 老藤连朽贯 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 上林钱朽贯 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 库有贯朽钱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 贯朽粟红陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其六 》
- 常平贯虽朽 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其六 》
- 已朽外府贯 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 枯骨贯朽铁 出自 [唐] 鲍溶 ·《长城 》
- 可悲不可朽 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》