“可悲不可朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可悲不可朽”出自哪首诗?
答案: “可悲不可朽”出自: 唐代 吴少微的 《哭富嘉谟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě bēi bù kě xiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“可悲不可朽”的上一句是什么?
答案:
“可悲不可朽”的上一句是: 贞词毒鬼神 , 诗句拼音为: zhēn cí dú guǐ shén
,诗句平仄: 。
问题3:“可悲不可朽”的下一句是什么?
答案: “可悲不可朽”的下一句是: 车輤没荒榛 , 诗句拼音为: chē qiàn méi huāng zhēn ,诗句平仄:平。
“可悲不可朽”全诗
哭富嘉谟 (kū fù jiā mó)
吾友适不死,於戏社稷臣。
直禄非造利,长怀大庇人。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
药厉其可畏,皇穹故匪仁。
畴昔与夫子,孰云异天伦。
同病一相失,茫茫不重陈。
子之文章在,其殆尼父新。
鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。
可悲不可朽,车輤没荒榛。
圣主贤为宝,吁兹大国贫。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,平平仄○平。
仄平平平仄,○仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平?仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“可悲不可朽”繁体原文
哭富嘉謨
吾友適不死,於戲社稷臣。
直祿非造利,長懷大庇人。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
藥厲其可畏,皇穹故匪仁。
疇昔與夫子,孰云異天倫。
同病一相失,茫茫不重陳。
子之文章在,其殆尼父新。
鼓興斡河岳,貞詞毒鬼神。
可悲不可朽,車輤沒荒榛。
聖主賢爲寶,吁茲大國貧。
“可悲不可朽”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
吾友适不死,於戏社稷臣。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
直禄非造利,长怀大庇人。
仄平平平仄,仄仄○平平。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
药厉其可畏,皇穹故匪仁。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
畴昔与夫子,孰云异天伦。
平仄仄○仄,平平仄○平。
同病一相失,茫茫不重陈。
仄平平平仄,○仄○仄平。
子之文章在,其殆尼父新。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。
仄平仄仄仄,平?仄平平。
可悲不可朽,车輤没荒榛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主贤为宝,吁兹大国贫。
“可悲不可朽”全诗注音
吾友适不死,於戏社稷臣。
直禄非造利,长怀大庇人。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
药厉其可畏,皇穹故匪仁。
畴昔与夫子,孰云异天伦。
同病一相失,茫茫不重陈。
子之文章在,其殆尼父新。
鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。
可悲不可朽,车輤没荒榛。
圣主贤为宝,吁兹大国贫。
“可悲不可朽”全诗翻译
译文:
吾友刚刚离世,他在戏社稷中担任朝廷大臣。
他直言劝谏,并非为了个人私利,而是为了全心全意保护人民。
他得到朝廷的明文册封,因此有幸获得了这片沃野的春天。
他的医术高超让人敬畏,但皇宫中的权力者却缺乏怜悯之心。
很久以前,他曾与您相交,谁能说您和他并不是同宗同源。
同样受困于疾病的他和您一样,已经不在尘世。
您的文章才华在,可能是您父亲的新颖传承。
您鼓舞人心,像斡旋河山,贞洁的言辞可以击退邪灵鬼怪。
可悲的是这样的才华无法永久保存,如同车辙消失在茂密的荒野中。
圣明的君主应当珍视贤才,但现在这个伟大的国家却陷入了贫困之中。
“可悲不可朽”相关诗句:
- 可悲不可朽 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 头颅可朽臭不朽 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 口不可惜人可悲 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 吾辈可不朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 庶可传不朽 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 亦可传不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 谁可论不朽 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 自可传不朽 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 遗德不可朽 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 可使名不朽 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 此事可不朽 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其四 》
- 朽木不可雕 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 可共不朽事 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 惟彼不可朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 枢朽不可闭 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 何不朽之可几 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 古人已朽不可作 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 朽贯年深不可收 出自 [宋] 叶绍翁 ·《苔钱 》
- 虚空可坏此不朽 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》