“常平贯虽朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常平贯虽朽”出自哪首诗?

答案:常平贯虽朽”出自: 宋代 彭龟年 《上帅漕闵雨十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng píng guàn suī xiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“常平贯虽朽”的上一句是什么?

答案:常平贯虽朽”的上一句是: 日夜随东流 , 诗句拼音为: rì yè suí dōng liú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“常平贯虽朽”的下一句是什么?

答案:常平贯虽朽”的下一句是: 还作苏民不 , 诗句拼音为: huán zuò sū mín bù ,诗句平仄:平仄平平仄

“常平贯虽朽”全诗

上帅漕闵雨十首 其六 (shàng shuài cáo mǐn yǔ shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 彭龟年

白粲十万艘,日夜随东流。
常平贯虽朽,还作苏民不。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平仄。

bái càn shí wàn sōu , rì yè suí dōng liú 。
cháng píng guàn suī xiǔ , huán zuò sū mín bù 。

“常平贯虽朽”繁体原文

上帥漕閔雨十首 其六

白粲十萬艘,日夜隨東流。
常平貫雖朽,還作蘇民不。

“常平贯虽朽”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
白粲十万艘,日夜随东流。

平平仄平仄,平仄平平仄。
常平贯虽朽,还作苏民不。

“常平贯虽朽”全诗注音

bái càn shí wàn sōu , rì yè suí dōng liú 。

白粲十万艘,日夜随东流。

cháng píng guàn suī xiǔ , huán zuò sū mín bù 。

常平贯虽朽,还作苏民不。

“常平贯虽朽”全诗翻译

译文:

白粲的船舰多达十万艘,日夜随着东流前进。虽然常平贯已经破旧不堪,但它依然扮演着苏民(古代祭祀中的用具)的角色,不曾丢失其功能。

总结:

这首诗描述了白粲的众多船只,数量高达十万艘,一直跟随东流的水势航行。其中提到的“常平贯”已经残破不堪,但依然能够履行苏民的职责,不曾丢失其重要作用。

“常平贯虽朽”诗句作者彭龟年介绍:

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“常平贯虽朽”相关诗句: