“多材应与幄中筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多材应与幄中筹”出自哪首诗？
答案： “多材应与幄中筹”出自： 宋代 王庭珪的 《送黄子默湖南机宜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō cái yìng yǔ wò zhōng chóu ，诗句平仄： 平平○仄仄○平 。
问题2：“多材应与幄中筹”的上一句是什么？
答案：
“多材应与幄中筹”的上一句是： 今君去为幕下士 , 诗句拼音为： jīn jūn qù wèi mù xià shì
，诗句平仄： 平平○仄仄○平 。
问题3：“多材应与幄中筹”的下一句是什么？
答案： “多材应与幄中筹”的下一句是： 官弩近围临桂峒 , 诗句拼音为： guān nǔ jìn wéi lín guì dòng ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“多材应与幄中筹”全诗
送黄子默湖南机宜 (sòng huáng zǐ mò hú nán jī yí)
潢池赤子弄锄耰，天子择日除元侯。
今君去为幕下士，多材应与幄中筹。
官弩近围临桂峒，捷书飞入未央楼。
想当磨盾作露布，何异裴公取蔡州。
○平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄，平平○仄仄○平。
平仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄○○仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
“多材应与幄中筹”繁体原文
送黄子默湖南機宜
潢池赤子弄鋤耰，天子擇日除元侯。
今君去爲幕下士，多材應與幄中籌。
官弩近圍臨桂峒，捷書飛入未央樓。
想當磨盾作露布，何異裴公取蔡州。
“多材应与幄中筹”韵律对照
○平仄仄仄平平，平仄仄仄○平平。
潢池赤子弄锄耰，天子择日除元侯。
平平仄平仄仄仄，平平○仄仄○平。
今君去为幕下士，多材应与幄中筹。
平仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
官弩近围临桂峒，捷书飞入未央楼。
仄○○仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
想当磨盾作露布，何异裴公取蔡州。
“多材应与幄中筹”全诗注音
潢池赤子弄锄耰，天子择日除元侯。
今君去为幕下士，多材应与幄中筹。
官弩近围临桂峒，捷书飞入未央楼。
想当磨盾作露布，何异裴公取蔡州。
“多材应与幄中筹”全诗翻译
译文：
潢池赤子拿着锄头耕作田地，天子选择吉日罢免元侯职务。
如今君主离去担任幕府下的士官，才能应用多才多艺来辅佐朝廷。
官员们张弓搭箭，已经近围桂峒，捷报传送入未央楼。
我想当初像磨盾布兵器那样做露布兵器，和裴公夺取蔡州有何不同。
全文总结：本文描写了一个年轻的人离开家乡，前往朝廷从事政治事务的情景。他有着优秀的才能，被天子选拔担任幕府下的士官，希望能在政治上发挥自己的才干。然而，面临官弩围困，局势紧张。他希望能像古代名将裴公一样勇敢，顺利地完成使命。整篇文章表达了对年轻人的期望与祝愿，同时蕴含着历史典故的比喻与暗示。
“多材应与幄中筹”总结赏析
这首诗《送黄子默湖南机宜》是王庭珪的作品，通过赏析：可以看出它具有咏史的特点。首先，让我们分析一下诗中的内容和意义。
在这首诗中，诗人王庭珪描述了黄子默的一次重要使命：去湖南担任机宜（军事顾问）。诗中的第一句“潢池赤子弄锄耰”描绘了黄子默年轻时的农耕场景，而后文“天子择日除元侯”则指的是皇帝选派他出任重要职务。这一句显示了诗人对黄子默的高度评价和期望。
接着，诗人提到了黄子默离开宫廷成为幕下士的决定，表现出他的忠诚和愿意为国家尽忠职守。同时，诗人也提到黄子默的才华应该会在朝廷中大有作为。
然后，诗中提到了湖南的战事，用“官弩近围临桂峒”表现出紧张的局势。而“捷书飞入未央楼”则预示着黄子默可能会有一些胜利的捷报送回朝廷。
最后两句“想当磨盾作露布，何异裴公取蔡州”则借用了历史典故，暗示黄子默的功绩将来会被传颂，就像裴度取得蔡州一样。
总的来说，这首诗赞颂了黄子默的忠诚、才智和为国家而去承担重要任务的决心。它也通过历史典故增强了对黄子默的称赞。
“多材应与幄中筹”相关诗句：
- 多材应与幄中筹 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄子默湖南机宜 》
- 亦应帷幄运鸿筹 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 才子幄中筹 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑判官赴徐州 》
- 已堕幄中筹 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 姑运幄中筹 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 置之筹幄中 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 坐胜幄中筹 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 好运幄中筹 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 幄中谋熟君筹在 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二 》
- 运筹决胜帷幄中 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 运筹暂作幄中来 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 幄中运筹制千里 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 汉家方运幄中筹 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 幄中今好赞宾筹 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 此生虚负幄中筹 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其三 》
- 幄中运筹制千里 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 桂（八琼室本作「幄」）中筹策知无暇 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 断断幄中筹 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 幄中多妙画 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽学士张公 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》