“右棘官虚位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右棘官虚位”出自哪首诗?
答案: “右棘官虚位”出自: 宋代 赵拚的 《外弟李定少卿挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu jí guān xū wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“右棘官虚位”的上一句是什么?
答案:
“右棘官虚位”的上一句是: 无药反英魂 , 诗句拼音为: wú yào fǎn yīng hún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“右棘官虚位”的下一句是什么?
答案: “右棘官虚位”的下一句是: 西山墓闭门 , 诗句拼音为: xī shān mù bì mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“右棘官虚位”全诗
外弟李定少卿挽诗三首 其一 (wài dì lǐ dìng shǎo qīng wǎn shī sān shǒu qí yī)
子舍竞诜诜,号天日月昏。
有绡传秀像,无药反英魂。
右棘官虚位,西山墓闭门。
遣余衣上泪,时复有啼痕。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“右棘官虚位”繁体原文
外弟李定少卿輓詩三首 其一
子舍競詵詵,號天日月昏。
有綃傳秀像,無藥反英魂。
右棘官虛位,西山墓閉門。
遣余衣上淚,時復有啼痕。
“右棘官虚位”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
子舍竞诜诜,号天日月昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有绡传秀像,无药反英魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
右棘官虚位,西山墓闭门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
遣余衣上泪,时复有啼痕。
“右棘官虚位”全诗注音
子舍竞诜诜,号天日月昏。
有绡传秀像,无药反英魂。
右棘官虚位,西山墓闭门。
遣余衣上泪,时复有啼痕。
“右棘官虚位”全诗翻译
译文:
竞相献上殷勤,天地间仿佛昏暗无光。
有人传颂美丽的形象,却无法让逝去的英灵复苏。
高官职位空悬虚位,西山的坟墓紧闭大门。
我常常将悲伤之泪洒在衣衫上,时常留下哭泣的痕迹。
总结:
这首诗描绘了一种无奈和失落的情绪。诗人形容自己竭尽全力地奉献和努力,但天地间却仿佛昏暗无光,表达了他对世事的失望和无奈。诗中提到了传颂美丽形象的绡,意味着美好的事物传承下来,但无论如何也无法让逝去的英灵复苏,展现了诗人对逝去之人的思念和无法挽回的悲伤。右棘官虚位和西山墓闭门,暗示了高官职位空悬而无人担任,以及坟墓紧闭,无法回归人世,进一步加深了诗人的失望。最后两句表达了诗人频繁流泪和经常留下哭泣的痕迹,突显了他内心的悲伤和痛苦。整首诗以凄凉的笔触展现了诗人对世事无常和逝去之人的怀念,以及自身的无奈和悲伤之情。
“右棘官虚位”总结赏析
赏析:这首诗《外弟李定少卿挽诗三首 其一》是赵拚创作的,表达了对已故外弟李定少卿的怀念之情。诗人以深沉的笔调描绘了外弟的形象和墓地,展现了深切的感情。
首先,诗中以“子舍竞诜诜”开篇,形象地描绘了外弟生前的高贵和风采,似乎是天地间的明珠,但如今已经“号天日月昏”,天空都因为他的离去而失色。这种对外弟的崇敬和怀念之情立刻显现。
接下来,诗人用“有绡传秀像,无药反英魂”表达了对外弟美貌和高尚品质的赞美。外弟的形象如同珍贵的锦绣,即使没有药物也能让他的灵魂重生。这种比喻手法增加了诗中的意境和情感深度。
然后,诗中提到了“右棘官虚位,西山墓闭门”,暗示了外弟的早逝和他的墓地。右棘官是指李定少卿的官职,虚位表示他的去世后,官职依然空缺,而他的墓地在西山,已经合上了门,不再迎接他的归来。这些描写增强了诗中的哀伤感。
最后,诗人以“遣余衣上泪,时复有啼痕”收尾,表达了自己为外弟流泪和深夜悲伤的情感。这句话反映了诗人内心深处的痛苦和思念之情。
“右棘官虚位”相关诗句:
- 右棘官虚位 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其一 》
- 只今右职多虚位 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦行军员外赴河阳 》
- 位棘珪颁瑞 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 槐棘位三九 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 晚跻卿位棘 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 浙右还围棘 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 一从棘位复帅阃 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 位乃昭文右 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 左右肯易位 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其六 》
- 虚位而竢 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 东向虚位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 三省同虚位 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 宰席犹虚位 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其二 》
- 要津况虚位 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 奥位匪虚校 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 虚无青松位 出自 [唐] 孟郊 ·《逢江南故昼上人会中郑方回 》
- 日边虚位着 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 鼎席犹虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 至今虚左位 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 青琐元虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》