“年年春在故桃溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年春在故桃溪”出自哪首诗？
答案： “年年春在故桃溪”出自： 宋代 何梦桂的 《寄夹谷书隠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián chūn zài gù táo xī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“年年春在故桃溪”的上一句是什么？
答案：
“年年春在故桃溪”的上一句是： 天地秋风黄叶老 , 诗句拼音为： tiān dì qiū fēng huáng yè lǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“年年春在故桃溪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年春在故桃溪”已经是最后一句了。
“年年春在故桃溪”全诗
寄夹谷书隠 其一 (jì jiá gǔ shū yǐn qí yī)
巅崖一落费攀跻，汲绠千寻重挈提。
往事雪中鸿印迹，旧恩堂上燕衔泥。
钱塘东去江涛远，银汉西流斗柄低。
天地秋风黄叶老，年年春在故桃溪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“年年春在故桃溪”繁体原文
寄夾谷書隠 其一
巔崖一落費攀躋，汲綆千尋重挈提。
往事雪中鴻印迹，舊恩堂上燕銜泥。
錢塘東去江濤遠，銀漢西流斗柄低。
天地秋風黄葉老，年年春在故桃溪。
“年年春在故桃溪”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
巅崖一落费攀跻，汲绠千寻重挈提。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
往事雪中鸿印迹，旧恩堂上燕衔泥。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钱塘东去江涛远，银汉西流斗柄低。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天地秋风黄叶老，年年春在故桃溪。
“年年春在故桃溪”全诗注音
巅崖一落费攀跻，汲绠千寻重挈提。
往事雪中鸿印迹，旧恩堂上燕衔泥。
钱塘东去江涛远，银汉西流斗柄低。
天地秋风黄叶老，年年春在故桃溪。
“年年春在故桃溪”全诗翻译
译文：
巅崖一跃费攀援，汲绳千寻重提起。
往事如雪鸿印迹，旧恩堂上燕衔泥。
钱塘东去江涛远，银汉西流斗柄低。
天地秋风黄叶老，年年春在故桃溪。
总结：
诗人以山川景物为背景，表达了跌宕起伏、历经沧桑的人生境遇。通过巅崖跃落、汲绳重提等描写，表现了克服困难、追求卓越的精神。往事如雪，留下深刻的痕迹，旧恩如燕，衔着深情的泥土。描绘了钱塘江东去，江涛无际，以及银汉流淌，斗柄低垂的壮美景象。最后，以秋风黄叶老，春在故桃溪，寄托了对光阴流转、岁月变迁的感慨。
“年年春在故桃溪”相关诗句：
- 年年春在故桃溪 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 梦想三年在故溪 出自 [唐] 吴融 ·《送弟东归 》
- 千年春色在蟠桃 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其三 》
- 东风桃李年年在 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 桃李年年春富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 班春故事亦年年 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一 》
- 年年如忆故宫春 出自 [宋] 曾极 ·《蜀海棠 》
- 年年自乐故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 九 》
- 年年在故乡 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春雨 》
- 春色年年在琼苑 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四 》
- 春风着力年年在 出自 [宋] 强至 ·《晚鶑献都官 》
- 只知春色在桃溪 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 年年春意在 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 桃源径 》
- 春在年年好 出自 [宋] 周文璞 ·《初营凤山 》
- 古春年年在 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 二年踏遍桃溪路 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四 》
- 故园桃李经年别 出自 [宋] 林槩 ·《剡郊野思 》
- 桃蹊李径年虽故 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 年年桃花又桃实 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 近在新年桃李穠 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》