“雪月三千银色界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪月三千银色界”出自哪首诗?
答案: “雪月三千银色界”出自: 宋代 姚勉的 《次杨监簿新辟小西湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yuè sān qiān yín sè jiè ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“雪月三千银色界”的上一句是什么?
答案:
“雪月三千银色界”的上一句是: 芰荷十里萼绿华 , 诗句拼音为: jì hé shí lǐ è lǜ huá
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“雪月三千银色界”的下一句是什么?
答案: “雪月三千银色界”的下一句是: 深藏最有君子意 , 诗句拼音为: shēn cáng zuì yǒu jūn zǐ yì ,诗句平仄:○○仄仄平仄仄。
“雪月三千银色界”全诗
次杨监簿新辟小西湖韵 (cì yáng jiān bó xīn pì xiǎo xī hú yùn)
搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。
发源远自锦江来,汇流近与柴门对。
山川融结自古有,造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日寻讨,一见便觉天广大。
两山宛似南北峰,况有层塔相映带。
芰荷十里萼绿华,雪月三千银色界。
深藏最有君子意,自衒殊非小人态。
西湖每遇苏雪堂,妙句尚忆秦淮海。
此湖端为旧游发,㘲重未信吾州隘。
铁庵蜀珍坡僊派,下笔作诗风雨快。
从今新瑞次古杭,敢贺此湖贡庆会。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
“雪月三千银色界”繁体原文
次楊監簿新闢小西湖韻
搜奇抉異三十載,此湖如玉韞而待。
發源遠自錦江來,匯流近與柴門對。
山川融結自古有,造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日尋討,一見便覺天廣大。
兩山宛似南北峰,况有層塔相映带。
芰荷十里萼綠華,雪月三千銀色界。
深藏最有君子意,自衒殊非小人態。
西湖每遇蘇雪堂,妙句尚憶秦淮海。
此湖端爲舊遊發,㘲重未信吾州隘。
鐵菴蜀珍坡僊派,下筆作詩風雨快。
從今新瑞次古杭,敢賀此湖貢慶會。
“雪月三千银色界”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄平○仄仄平仄。
搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
发源远自锦江来,汇流近与柴门对。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
山川融结自古有,造物扃藏深意在。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
瘦筇曾作日寻讨,一见便觉天广大。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄仄。
两山宛似南北峰,况有层塔相映带。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
芰荷十里萼绿华,雪月三千银色界。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
深藏最有君子意,自衒殊非小人态。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
西湖每遇苏雪堂,妙句尚忆秦淮海。
仄平平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
此湖端为旧游发,㘲重未信吾州隘。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
铁庵蜀珍坡僊派,下笔作诗风雨快。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
从今新瑞次古杭,敢贺此湖贡庆会。
“雪月三千银色界”全诗注音
搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。
发源远自锦江来,汇流近与柴门对。
山川融结自古有,造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日寻讨,一见便觉天广大。
两山宛似南北峰,况有层塔相映带。
芰荷十里萼绿华,雪月三千银色界。
深藏最有君子意,自衒殊非小人态。
西湖每遇苏雪堂,妙句尚忆秦淮海。
此湖端为旧游发,㘲重未信吾州隘。
铁庵蜀珍坡僊派,下笔作诗风雨快。
从今新瑞次古杭,敢贺此湖贡庆会。
“雪月三千银色界”全诗翻译
译文:
搜寻奇异之景三十年,这湖犹如美玉被珍藏着,等待着欣赏。
湖水源远流自锦江,与汇流的柴门相近。
山川自古便交融在一起,大自然的奥秘深藏其中。
曾以瘦竹作为引导,日夜追求寻觅,初见之时,方感觉天空的广袤。
两座山峰宛如南北相对,更有层层塔阁相映辉映。
湖中芰荷绽放十里翠华,雪色与月光在三千银色中交相辉映。
其中蕴藏着深刻的君子之意,自信中流露出与小人不同的风采。
每次来到西湖都会寻觅到苏雪堂,令人难以忘怀的佳句,仿佛回忆起秦淮河畔的美景。
这湖泊勾起了旧日的游玩,再三回首,似乎不曾信过我州的狭隘。
铁庵、蜀珍、坡僊等景点,构成了一幅幅令人陶醉的图画,用笔书写诗篇,似雨似风,其乐无穷。
从此刻开始,将新的祥瑞与古老的杭州联系在一起,敢于为这湖泊的庆贺之会送上美好的祝愿。
“雪月三千银色界”相关诗句:
- 雪月三千银色界 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 银色三千界 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 银色三千界 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 眼观银色三千界 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 起看银色三千界 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》
- 三千银界俱呈色 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 三千世界银成色 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 三千世界合作一色白月明 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 眼惊银色迷千界 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 夷界千峯雪似银 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》
- 月出幻成银色界 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其三 》
- 月上便成银色界 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 三千银界遍河沙 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和解空长老雪颂 》
- 银界三千孰分别 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 银界三千佛国遥 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其二 》
- 三千银界出尘清 出自 [宋] 杨昕 ·《句 》
- 三千银界混烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 清含银汉三千界 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 阻看银界烂三千 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨 》
- 玉雪三千界 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》