“眼惊银色迷千界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼惊银色迷千界”出自哪首诗?
答案: “眼惊银色迷千界”出自: 宋代 朱熹的 《次韵雪後书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jīng yín sè mí qiān jiè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“眼惊银色迷千界”的上一句是什么?
答案:
“眼惊银色迷千界”的上一句是: 谁教飞絮倚风摇 , 诗句拼音为: shuí jiào fēi xù yǐ fēng yáo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“眼惊银色迷千界”的下一句是什么?
答案: “眼惊银色迷千界”的下一句是: 梦断彤庭散百寮 , 诗句拼音为: mèng duàn tóng tíng sàn bǎi liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“眼惊银色迷千界”全诗
次韵雪後书事二首 其二 (cì yùn xuě hòu shū shì èr shǒu qí èr)
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼惊银色迷千界”繁体原文
次韻雪後書事二首 其二
未覺春光到柳條,誰教飛絮倚風摇。
眼驚銀色迷千界,夢斷彤庭散百寮。
梅塢任從長笛弄,竹窗閑把短檠挑。
何人剝啄傳清唱,更喜殘年樂事饒。
“眼惊银色迷千界”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。
“眼惊银色迷千界”全诗注音
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。
“眼惊银色迷千界”全诗翻译
译文:
未曾觉得春光抵达柳树枝,不知是谁教飞舞的絮儿依靠着风摇摆。
眼中震惊银白色迷失在千般景色中,梦境中断彤庭,官员们散尽。
梅坞中,听任长笛悠扬吹奏,竹窗前,闲暇时拿着短檠悠然自得。
有人用手剥啄传唱清脆的歌声,而我更喜欢在残年欢乐的事物中享受畅快。
总结:
诗人描述了春日里柳树抽出嫩绿的枝条和飞舞的絮儿,以及眼前美景和梦中官员散尽的情景。他在梅坞欣赏长笛吹奏,闲暇时拿着短檠悠然自得。他欣赏清脆的歌声,并在晚年中乐享其乐。整首诗展现了诗人对自然美景和乐事的热爱与享受。
“眼惊银色迷千界”相关诗句:
- 眼惊银色迷千界 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 眼观银色三千界 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 眼逢银色界 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 银色三千界 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 银色三千界 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 起看银色三千界 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》
- 三千世界银成色 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 三千银界俱呈色 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 雪月三千银色界 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 便惊眼界失千重 出自 [宋] 李之仪 ·《陪子重游长芦寺 》
- 前年银界接天迷 出自 [宋] 范成大 ·《中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月 》
- 空花迷眼界 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 漫山迷眼界 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 白云迷眼界 出自 [宋] 胡仲弓 ·《悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行 》
- 对疑银界色 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 天开银色界 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和高续古省中雪 》
- 银色佛世界 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 徧界铺银色 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六七 》
- 恍然银色界 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 四围银色界 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二 》