“银界三千孰分别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银界三千孰分别”出自哪首诗?
答案: “银界三千孰分别”出自: 宋代 韦骧的 《和彦常看月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín jiè sān qiān shú fēn bié ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“银界三千孰分别”的上一句是什么?
答案:
“银界三千孰分别”的上一句是: 瑶台十二好裴徊 , 诗句拼音为: yáo tái shí èr hǎo péi huái
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“银界三千孰分别”的下一句是什么?
答案: “银界三千孰分别”的下一句是: 钩帘却坐未欲寝 , 诗句拼音为: gōu lián què zuò wèi yù qǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“银界三千孰分别”全诗
和彦常看月 (hé yàn cháng kàn yuè)
双扉窈窕疑仙穴,锁宿弥旬尘事绝。
夜色萧然鼓二更,联步空庭望寒月。
衆星掩抑天无云,万瓦鳞鳞带霜雪。
俯看腐草亦光辉,仰数冥鸿自行列。
瑶台十二好裴徊,银界三千孰分别。
钩帘却坐未欲寝,况有高谈助清澈。
匆匆置酒当虚檐,肴蔌飣餖殊微纤。
长檠彻去不复用,岂假密炬徒炎炎。
追思李杜篇章妙,亦有狂语时相兼。
举杯劝饮一何怪,斫桂浪恣尤难厌。
岂如我辈赏以意,一觞一咏情何恬。
兴阑影侧各分散,心月两适俱无嫌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
“银界三千孰分别”繁体原文
和彦常看月
雙扉窈窕疑仙穴,鎖宿彌旬塵事絕。
夜色蕭然鼓二更,聯步空庭望寒月。
衆星掩抑天無雲,萬瓦鱗鱗带霜雪。
俯看腐草亦光輝,仰數冥鴻自行列。
瑶臺十二好裴徊,銀界三千孰分别。
鉤簾却坐未欲寢,况有高談助清澈。
匆匆置酒當虛簷,餚蔌飣餖殊微纖。
長檠徹去不復用,豈假密炬徒炎炎。
追思李杜篇章妙,亦有狂語時相兼。
舉杯勸飲一何怪,斫桂浪恣尤難厭。
豈如我輩賞以意,一觴一詠情何恬。
興闌影側各分散,心月兩適俱無嫌。
“银界三千孰分别”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
双扉窈窕疑仙穴,锁宿弥旬尘事绝。
仄仄平平仄仄○,平仄○○仄平仄。
夜色萧然鼓二更,联步空庭望寒月。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
衆星掩抑天无云,万瓦鳞鳞带霜雪。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
俯看腐草亦光辉,仰数冥鸿自行列。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄○仄。
瑶台十二好裴徊,银界三千孰分别。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
钩帘却坐未欲寝,况有高谈助清澈。
平平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
匆匆置酒当虚檐,肴蔌飣餖殊微纤。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
长檠彻去不复用,岂假密炬徒炎炎。
平○仄仄平平仄,仄仄平仄平○○。
追思李杜篇章妙,亦有狂语时相兼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○仄。
举杯劝饮一何怪,斫桂浪恣尤难厌。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
岂如我辈赏以意,一觞一咏情何恬。
○平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
兴阑影侧各分散,心月两适俱无嫌。
“银界三千孰分别”全诗注音
双扉窈窕疑仙穴,锁宿弥旬尘事绝。
夜色萧然鼓二更,联步空庭望寒月。
衆星掩抑天无云,万瓦鳞鳞带霜雪。
俯看腐草亦光辉,仰数冥鸿自行列。
瑶台十二好裴徊,银界三千孰分别。
钩帘却坐未欲寝,况有高谈助清澈。
匆匆置酒当虚檐,肴蔌飣餖殊微纤。
长檠彻去不复用,岂假密炬徒炎炎。
追思李杜篇章妙,亦有狂语时相兼。
举杯劝饮一何怪,斫桂浪恣尤难厌。
岂如我辈赏以意,一觞一咏情何恬。
兴阑影侧各分散,心月两适俱无嫌。
“银界三千孰分别”全诗翻译
译文:
双扉玲珑,仿佛仙人之穴,已经紧闭了许久,尘事消逝殆尽。
夜色寂静,已过了半夜时分,两人联步站在空旷的庭院,仰望着寒冷的明月。
群星无云遮掩,宛如万瓦琉璃铺就,带着霜雪的光辉。
俯视腐草,同样散发着光辉,而冥鸿仍然自在地排列着。
瑶台共有十二层,楼阁犹如裴回舞动;银界千重,穹顶之上又有谁能分辨?
钩帘垂下,坐在房内,却未想睡。更是因为此刻高谈阔论,帮助思绪清澈明朗。
匆忙之间,摆下酒宴在虚掩的檐下,菜肴简单而细腻。
长檠已经打通不再使用,密炬岂能空燃炎炎?
回想起李白、杜牧的诗篇,真是妙绝。也有一些狂言,不过也相得益彰。
举杯劝饮颇为怪异,斫断桂枝可谓放纵不羁。
何不像我们一样,用心去赏这美景,一杯酒,一首赞美,情感何其安宁。
兴尽处,各自散去,心与月亮,一样皎洁无嫌。
“银界三千孰分别”相关诗句:
- 银界三千孰分别 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 银色三千界 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 银色三千界 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 阻看银界烂三千 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨 》
- 三千银界遍河沙 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和解空长老雪颂 》
- 清含银汉三千界 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 三千世界银成色 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 银界三千佛国遥 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其二 》
- 起看银色三千界 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》
- 雪月三千银色界 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 眼观银色三千界 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 三千银界出尘清 出自 [宋] 杨昕 ·《句 》
- 三千银界俱呈色 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 三千银界混烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 三千分世界 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 三千界分有南赡 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 三千界内不碍分身 出自 [宋] 释正觉 ·《薄了固保义写予真请赞 》
- 眼中何处分银界 出自 [宋] 李弥逊 ·《鄱阳四望亭观雪 》
- 孰云三界果无安 出自 [宋] 邹浩 ·《读袁柬之书 》
- 夷界千峯雪似银 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》