“士有拊心哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士有拊心哀”出自哪首诗?
答案: “士有拊心哀”出自: 宋代 王安石的 《正肃吴公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǒu fǔ xīn āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“士有拊心哀”的上一句是什么?
答案:
“士有拊心哀”的上一句是: 朝多侧目忌 , 诗句拼音为: cháo duō cè mù jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“士有拊心哀”的下一句是什么?
答案: “士有拊心哀”的下一句是: 书蠹平生简 , 诗句拼音为: shū dù píng shēng jiǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“士有拊心哀”全诗
正肃吴公挽辞三首 其二 (zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
应世文章手,宜民政事才。
朝多侧目忌,士有拊心哀。
书蠹平生简,香寒後夜灰。
悠悠国西路,空得葬车回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“士有拊心哀”繁体原文
正肅吳公挽辭三首 其二
應世文章手,宜民政事才。
朝多側目忌,士有拊心哀。
書蠹平生簡,香寒後夜灰。
悠悠國西路,空得葬車回。
“士有拊心哀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应世文章手,宜民政事才。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
朝多侧目忌,士有拊心哀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书蠹平生简,香寒後夜灰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠悠国西路,空得葬车回。
“士有拊心哀”全诗注音
应世文章手,宜民政事才。
朝多侧目忌,士有拊心哀。
书蠹平生简,香寒後夜灰。
悠悠国西路,空得葬车回。
“士有拊心哀”全诗翻译
译文:
应世的文章要巧妙灵动,适合应对时代潮流;宜于治理国家的政务才能。如今朝廷上众多人争相侧目嫉妒,士人们内心叹息忧愁。即便身上的简陋书籍一生都未受到蛀虫的侵蚀,但经年累月的岁月长河,这些书卷也渐渐变得黯淡无光。远离家乡往国家的西方之路,如今只能空空如也地驱车回来,无所葬送。
总结:
这首诗写了作者对于时代政治的感慨,认为自己的文章虽然有应世的才能,但由于朝政的黑暗和士人的争斗,自己的才华无法得到应有的重视。即使自己的文章未受损失,但时光流逝,人事已非,归来时也空手而归。整首诗抒发了作者对于时代局势和个人遭遇的愤慨和忧伤。
“士有拊心哀”总结赏析
赏析:这首王安石的《正肃吴公挽辞三首 其二》是一首挽辞诗,表达了对已故吴公的怀念之情以及对时局和士人境遇的感慨。
诗中首先以应世文章手和宜民政事才来赞美吴公,强调他在政治和文化方面的杰出才能。然而,接着描写了朝廷的嫉妒和士人的担忧,暗示了当时的政治环境不容乐观。诗人以“书蠹平生简,香寒后夜灰”来表现吴公一生的著作和事业在后来的时光里逐渐被遗忘和湮灭。
最后两句“悠悠国西路,空得葬车回”则表达了对吴公的深切哀思,诗人感慨国家和时局的不济,吴公早逝,无法为之出谋划策,空留遗憾。整首诗通过对吴公的赞美和对时局的反思,展现了王安石对朝政和士人境遇的担忧,以及对已故友人的深切怀念之情。
“士有拊心哀”相关诗句:
- 士有拊心哀 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 拊棺哀有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其二 》
- 拊摩极哀恫 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 玉几哀矜迥三拊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 拊循如士伍 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 归来拊掌此快士 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 哀心有所归 出自 [宋] 李觏 ·《寄题陈适追养亭 》
- 犹有哀穷悼屈心 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜思里中多不济者怆然有感 》
- 一拊再拊玄鹤舞 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 哀哀万古心 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐居厚寺簿 其二 》
- 拊心念旧 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 拊字心空悴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 惯拊心无怔 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 惬心时拊髀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 拊心困剧谈 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九 》
- 拊字勉劳心 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马大亨赴遂昌宰 》
- 唯有烈士心 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 惟士有常心 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 惟士心有常 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 惟有烈士心 出自 [宋] 陆游 ·《赠持鉢道人 》