“拊心困剧谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拊心困剧谈”出自哪首诗？
答案： “拊心困剧谈”出自： 宋代 李彭的 《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ xīn kùn jù tán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“拊心困剧谈”的上一句是什么？
答案：
“拊心困剧谈”的上一句是： 五鹿不当负 , 诗句拼音为： wǔ lù bù dàng fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“拊心困剧谈”的下一句是什么？
答案： “拊心困剧谈”的下一句是： 此中固多有 , 诗句拼音为： cǐ zhōng gù duō yǒu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“拊心困剧谈”全诗
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí jiǔ)
惠庄长安儒，驰骋盘珠走。
廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负。
拊心困剧谈，此中固多有。
口舌何足争，虚名千载後。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“拊心困剧谈”繁体原文
讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其九
惠莊長安儒，馳騁盤珠走。
廉藺蠒栗犢，五鹿不當負。
拊心困劇談，此中固多有。
口舌何足争，虚名千載後。
“拊心困剧谈”韵律对照
仄平仄平平，平仄平平仄。
惠庄长安儒，驰骋盘珠走。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
拊心困剧谈，此中固多有。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
口舌何足争，虚名千载後。
“拊心困剧谈”全诗注音
惠庄长安儒，驰骋盘珠走。
廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负。
拊心困剧谈，此中固多有。
口舌何足争，虚名千载後。
“拊心困剧谈”全诗翻译
译文：
惠庄是长安的学者，他骑着快马行走，像盘珠一样迅捷。廉直的蔺、蠢笨的栗、年幼的犊，都不会被负重的任务所压垮。他们拍着胸脯，陷入深思熟虑的谈话，其中确实包含了许多道理。然而，口舌之争又有什么意义呢？虚名留在后世，千载流传而已。
总结：文章讲述了长安学者惠庄驰骋盘珠般敏捷的风采，以及身边一些朋友的坚韧与智慧。他们在谈话中思考重要的问题，认识到虚名无足轻重，真正的价值在于智慧和品德。
“拊心困剧谈”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"抒怀"和"反思"。在这首诗中，诗人李彭以自己与惠庄等学者的长安生活为背景，表达了对人生与学术之间的矛盾和困境的思考。
李彭自称"惠庄长安儒"，意味着他是在长安学习的儒家学者，但接下来的描写却是"驰骋盘珠走"，表现了他在世俗生活中的奔波和忙碌。"廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负"这两句描述了李彭的品德和学识高尚，但却常常被现实所困扰。"拊心困剧谈，此中固多有"表达了他对人生的困惑和矛盾。
最后两句"口舌何足争，虚名千载後"则表明李彭对于争论和口舌之争的反感，认为虚名并不重要，真正重要的是留下千百年来的学术成就和价值。
总之，这首诗反映了诗人对于学术与现实生活之间矛盾的思考，以及对于虚名的淡泊态度。
“拊心困剧谈”相关诗句：
- 拊心困剧谈 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九 》
- 谈笑剧拊掌 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 尽略威严拊困穷 出自 [宋] 邵博 ·《寄潼川漕虞齐年 》
- 困剧事难论 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 二 》
- 孤垒困剧贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 困瞳剧尘碜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨中宿谢胥裴三君书堂 》
- 困入春深剧 出自 [宋] 方回 ·《家书 》
- 久困京尘厌剧烦 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 真宗剧谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 剧谈至暮 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 谈剧屡消烛 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 谈剧酒频寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻侯元进死 其二 》
- 剧谈斗低昂 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 剧谈那得住 出自 [宋] 陆游 ·《广都道中呈季长 》
- 满意纵剧谈 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 剧谈对闲窗 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 剧谈时自笑 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 剧谈来剑侠 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 但怪笑谈剧 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 有客则剧谈 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》