“拊棺哀有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拊棺哀有余”出自哪首诗？
答案： “拊棺哀有余”出自： 宋代 梅尧臣的 《范饶州夫人挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ guān āi yǒu yú ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“拊棺哀有余”的上一句是什么？
答案：
“拊棺哀有余”的上一句是： 君子丧良偶 , 诗句拼音为：jūn zǐ sàng liáng ǒu
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“拊棺哀有余”的下一句是什么？
答案： “拊棺哀有余”的下一句是： 庄生慙击缶 , 诗句拼音为： zhuāng shēng cán jī fǒu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“拊棺哀有余”全诗
范饶州夫人挽词二首 其二 (fàn ráo zhōu fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
君子丧良偶，拊棺哀有余。
庄生慙击缶，潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
犹应思所历，入室泪涟如。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“拊棺哀有余”繁体原文
范饒州夫人挽詞二首 其二
君子喪良偶，拊棺哀有餘。
莊生慙擊缶，潘岳感游魚。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
猶應思所歷，入室淚漣如。
“拊棺哀有余”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
君子丧良偶，拊棺哀有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
庄生慙击缶，潘岳感游鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹应思所历，入室泪涟如。
“拊棺哀有余”全诗注音
君子丧良偶，拊棺哀有余。
庄生慙击缶，潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
犹应思所历，入室泪涟如。
“拊棺哀有余”全诗翻译
译文：
君子失去了自己的良善的妻子，拍打棺材表达了他的悲伤之情。庄子因为自己无法做到像击缶那样痛哭流涕而感到惭愧，潘岳也因为他感受到了游鱼的自由而感动。夜晚，皇宫的花园里红色的木槿花凋谢了，秋天的江水上漂浮着娇艳的蕖花。尽管已经经历了种种磨难，但仍然会思念过去的事情，进入房间时泪水就会像涟漪一样流淌出来。
总结：
这首诗描述了君子失去良善的伴侣后的悲痛心情，通过比喻和景物描写来表达对生命和自由的思考。尽管面临着变故和困境，但依然保持着对过去的思念，泪水如同涟漪般无法停止。
“拊棺哀有余”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了君子丧偶后的悲痛情景。诗人以简洁而抒情的语言，表达了丧偶之痛。诗的前两句描述了丧偶者对亲人离世的悲痛之情，以及他们的无尽哀愁。接着，诗人以古人庄子和潘岳的故事为例，说明了人世间无常和离别之苦。诗中夹杂了对自然景物的描绘，以茱萸、游鱼、晚蕖等作为意象，突显了生命的脆弱和变幻无常，与人的生死离别形成鲜明对比。最后两句表达了诗人对亲人的思念之情，痛苦之余仍不忘珍惜过往美好时光。
“拊棺哀有余”相关诗句：
- 拊棺哀有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其二 》
- 拊棺伤有德 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其一 》
- 士有拊心哀 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 拊棺疑不死 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》
- 哀哀盖棺了 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其四 》
- 玉棺有余辉 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其五 》
- 拊摩极哀恫 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 书棺何益谩哀荣 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其二 》
- 棺歛衮衣哀册异 出自 [宋] 苏颂 ·《赠太师中书令王公挽辞二首 其二 》
- 玉几哀矜迥三拊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 鸣犊有余哀 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 孔弦有余哀 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 霜鸿有余哀 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十八 》
- 哀矜信有余 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 行洒有余哀 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 》
- 何事有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 何事有余哀 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 禽兽有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 戍角有余哀 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 一弦有余哀 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》