“登朝尽故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登朝尽故人”出自哪首诗？
答案： “登朝尽故人”出自： 唐代 许浑的 《寄殷尧藩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng cháo jìn gù rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登朝尽故人”的上一句是什么？
答案：
“登朝尽故人”的上一句是： 就学多新客 , 诗句拼音为： jiù xué duō xīn kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登朝尽故人”的下一句是什么？
答案： “登朝尽故人”的下一句是： 蓬莱自有路 , 诗句拼音为： péng lái zì yǒu lù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“登朝尽故人”全诗
寄殷尧藩 (jì yīn yáo fān)
直道知难用，经年向水滨。
宅从栽竹贵，家为买书贫。
就学多新客，登朝尽故人。
蓬莱自有路，莫羡武陵春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“登朝尽故人”繁体原文
寄殷堯藩
直道知難用，經年向水濱。
宅從栽竹貴，家爲買書貧。
就學多新客，登朝盡故人。
蓬萊自有路，莫羨武陵春。
“登朝尽故人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直道知难用，经年向水滨。
仄平平仄仄，平平仄平平。
宅从栽竹贵，家为买书贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就学多新客，登朝尽故人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蓬莱自有路，莫羡武陵春。
“登朝尽故人”全诗注音
直道知难用，经年向水滨。
宅从栽竹贵，家为买书贫。
就学多新客，登朝尽故人。
蓬莱自有路，莫羡武陵春。
“登朝尽故人”全诗翻译
译文：
直道知难用，经年向水滨。
明明知道难以成事，多年来一直奔波于水边。
宅从栽竹贵，家为买书贫。
住宅因为种竹子而显贵，家庭却因为购买书籍而贫穷。
就学多新客，登朝尽故人。
前来求学的多是陌生人，而在朝廷中结交的却尽是旧友。
蓬莱自有路，莫羡武陵春。
蓬莱（传说中的仙境）自有它的道路，不要羡慕武陵的春天。
总结：
这首诗以对比的手法，描绘了一个人在艰难困苦中追求理想的过程。诗人深知取得成功并非易事，经过多年的努力，他仍然沿着自己的道路坚定前行。虽然他的住所因种植竹子而显得高贵，但购买书籍却使他的家庭贫穷。他在求学的过程中结交了许多陌生人，但在朝廷中却只能与旧友相见。最后，诗人告诫人们不要嫉妒他人的美好境地，因为每个人都有自己独特的人生道路。
“登朝尽故人”相关诗句：
- 登朝尽故人 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》
- 故人相别尽朝天 出自 [唐] 韦庄 ·《江上题所居 》
- 明朝欲尽登临兴 出自 [宋] 陈蒙 ·《游虞山 》
- 故事本朝能尽知 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 故人骤登庸 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 登高望故人 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 走登故人堂 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 故人登世帝 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其二 》
- 故人迩在登封居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠王晦之 》
- 故人去後登楼怯 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 不问故人登九五 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 故人适有登高约 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其一 》
- 朋人登第尽 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出山 》
- 尽日少人登 出自 [宋] 赵师秀 ·《岩居僧 》
- 昔人春尽强登山 出自 [宋] 曾巩 ·《鹤林寺 》
- 四人两举尽登科 出自 [宋] 祖无择 ·《寄澶州孙司理 》
- 登临不尽怀人恨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 登临不尽古人情 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 尽教人道是登僊 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 忽朝舟坏人登岸 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》