“鞍马去相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞍马去相寻”出自哪首诗?
答案: “鞍马去相寻”出自: 唐代 杜甫的 《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān mǎ qù xiāng xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鞍马去相寻”的上一句是什么?
答案:
“鞍马去相寻”的上一句是: 掾曹乘逸兴 , 诗句拼音为: yuàn cáo chéng yì xīng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鞍马去相寻”的下一句是什么?
答案: “鞍马去相寻”的下一句是: 能吏逢聊璧 , 诗句拼音为: néng lì féng liáo bì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鞍马去相寻”全诗
刘九法曹郑瑕丘石门宴集 (liú jiǔ fǎ cáo zhèng xiá qiū shí mén yàn jí)
秋水清无底,萧然静客心。
掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。
能吏逢聊璧,华筵直一金。
晚来横吹好,泓下亦龙吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鞍马去相寻”繁体原文
劉九法曹鄭瑕丘石門宴集
秋水清無底,蕭然靜客心。
掾曹乘逸興,鞍馬去相尋。
能吏逢聊璧,華筵直一金。
晚來橫吹好,泓下亦龍吟。
“鞍马去相寻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋水清无底,萧然静客心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能吏逢聊璧,华筵直一金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚来横吹好,泓下亦龙吟。
“鞍马去相寻”全诗注音
秋水清无底,萧然静客心。
掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。
能吏逢聊璧,华筵直一金。
晚来横吹好,泓下亦龙吟。
“鞍马去相寻”全诗翻译
译文:
秋天的水清澈而深邃,使人感到恬静。掾曹乘着愉悦的情绪,骑在马上相互寻觅。优秀的官员能够遇见意气相投的朋友,华丽的宴席上直接使用一块金玉,彰显尊贵。夜晚吹奏的乐曲动听动人,如同湖泊深处有巨龙在低吟。
“鞍马去相寻”总结赏析
赏析::
杜甫的这首《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》以咏史为主题,描绘了一场宴会的情景。诗人以秋水清澈、静心的景象开篇,将主人刘九法曹的心境描绘得恬静自然,心境宁静如秋水,寓意他内心的平和与宁静。
掾曹乘逸兴,鞍马去相寻,这两句描述了掾曹(刘九)的高尚品性和豁达心态。他乘着兴致奔驰,与友人鞍马相迎,展现了宴会的欢乐和友谊。
能吏逢聊璧,华筵直一金,表现了宴会的奢华和热闹。宴会上的场景充满华丽,有珍贵的璧玉,豪华的华筵,金银器皿,生动地勾勒出了繁华盛景。
晚来横吹好,泓下亦龙吟,这两句突出了宴会的高潮。夜晚的时分,吹奏横笛,歌舞欢腾,仿佛龙吟于泓水之间,气氛热烈而妙曼。
标签: 描景、抒怀、咏史
“鞍马去相寻”相关诗句:
- 鞍马去相寻 出自 [唐] 杜甫 ·《刘九法曹郑瑕丘石门宴集 》
- 并骑鞍马去同寻 出自 [宋] 苏辙 ·《和强君瓦亭 》
- 鞍马去孤城 出自 [唐] 杜甫 ·《送远 》
- 鞍马莫相催 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 相逢下马鞍 出自 [宋] 毛滂 ·《逢故人 》
- 老去鞍马何堪劳 出自 [宋] 贺铸 ·《自历阳泛江至赤埭访别曹解 》
- 去时鞍马别人骑 出自 [唐] 张籍 ·《邻妇哭征夫 》
- 鞍破马移它廐去 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 玉勒雕鞍相家马 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 夜阑鞍马相驰奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其一 》
- 踊跃鞍马来相过 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 相思未得相寻去 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 跨马寻春去 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》
- 走马远相寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 二 》
- 走马还相寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 二 》
- 一马时相寻 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 径须跃马去寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 闲骑劣马寻碑去 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 偶去寻芳朝信马 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 寻芳客去马蹄倦 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》