“玉勒雕鞍相家马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉勒雕鞍相家马”出自哪首诗?
答案: “玉勒雕鞍相家马”出自: 宋代 钱时的 《借亭观鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lè diāo ān xiāng jiā mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“玉勒雕鞍相家马”的上一句是什么?
答案:
“玉勒雕鞍相家马”的上一句是: 去年今日苏公堤 , 诗句拼音为: qù nián jīn rì sū gōng dī
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“玉勒雕鞍相家马”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉勒雕鞍相家马”已经是最后一句了。
“玉勒雕鞍相家马”全诗
借亭观鱼 (jiè tíng guān yú)
春日春风衣杲杲,海棠未老春正好。
与客行过借亭西,平沙步步生芳草。
空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙。
徘徊欲坐去未忍,却恨借亭犹假名。
有名无亭真是假,是假是真俱土苴。
去年今日苏公堤,玉勒雕鞍相家马。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄○○仄平平,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,平平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄平平平,仄仄平平○平仄。
“玉勒雕鞍相家马”繁体原文
借亭觀魚
春日春風衣杲杲,海棠未老春正好。
與客行過借亭西,平沙步步生芳草。
空潭愛日透底明,遊鱼如散空中霙。
徘徊欲坐去未忍,却恨借亭猶假名。
有名無亭真是假,是假是真俱土苴。
去年今日蘇公堤,玉勒雕鞍相家馬。
“玉勒雕鞍相家马”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平○仄。
春日春风衣杲杲,海棠未老春正好。
仄仄○○仄平平,平平仄仄平平仄。
与客行过借亭西,平沙步步生芳草。
○平仄仄仄仄平,平平○仄○○平。
空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
徘徊欲坐去未忍,却恨借亭犹假名。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄○。
有名无亭真是假,是假是真俱土苴。
仄平平仄平平平,仄仄平平○平仄。
去年今日苏公堤,玉勒雕鞍相家马。
“玉勒雕鞍相家马”全诗注音
春日春风衣杲杲,海棠未老春正好。
与客行过借亭西,平沙步步生芳草。
空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙。
徘徊欲坐去未忍,却恨借亭犹假名。
有名无亭真是假,是假是真俱土苴。
去年今日苏公堤,玉勒雕鞍相家马。
“玉勒雕鞍相家马”全诗翻译
译文:
春日的春风吹拂着衣裳,海棠花未衰老,正值春光美好。
与伙伴一同走过借亭西,平坦的沙地上,生长着茂盛的芳草。
清澈的潭水中,阳光透过水底照射,游动的鱼儿宛如散开的云雾。
徘徊在此,欲坐却不忍离去,但却对在此借宿感到遗憾,仿佛这座亭子只是一个虚假的名称。
有些名号虚假,有些亭子实在,真假犹如土中的草苴一般。
去年的今天,在苏公堤上,骑着雕鞍的玉勒,是家马的模样。
整个诗篇传达了对春天美好景色的描绘,以及人在岁月变迁中感慨万千的心情。
“玉勒雕鞍相家马”相关诗句:
- 玉勒雕鞍相家马 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 雕鞍绣勒马蹄轻 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 雕鞍宝马黄金勒 出自 [宋] 郑庭芬 ·《题昌州牛尾驿 》
- 玉勒雕鞍何处 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》
- 雕鞍玉勒三千骑 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 玉勒雕鞍南上去 出自 [宋] 文天祥 ·《愧故人 》
- 玉勒雕鞍燕北春 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》
- 玉勒雕鞍照初日 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 宝马雕玉鞍 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 宝马雕玉鞍 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 金勒雕鞍纵侈风 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其二 》
- 雕鞍金勒映春朝 出自 [宋] 刘敞 ·《潞河 》
- 玉勒綉罗鞍 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 雕鞍骤肥马 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 雕鞍驷马车 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 金鞍玉勒绮罗茵 出自 [宋] 柴元彪 ·《沤麻 》
- 玉勒金鞍既已远 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 金鞍玉勒抛何处 出自 [宋] 杨备 ·《洗马池 》
- 金鞍玉勒骋轻肥 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 银鞍玉勒绣蝥弧 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》