“跨马寻春去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨马寻春去”出自哪首诗?
答案: “跨马寻春去”出自: 宋代 卫宗武的 《暮春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuà mǎ xún chūn qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“跨马寻春去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“跨马寻春去”已经是第一句了。
问题3:“跨马寻春去”的下一句是什么?
答案: “跨马寻春去”的下一句是: 未容春便归 , 诗句拼音为: wèi róng chūn biàn guī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“跨马寻春去”全诗
暮春 (mù chūn)
跨马寻春去,未容春便归。
山浮天际色,云弄水中晖。
绿长千林暗,红无一片飞。
茅茨篱落外,惟有菜花肥。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“跨马寻春去”繁体原文
暮春
跨馬尋春去,未容春便歸。
山浮天際色,雲弄水中暉。
綠長千林暗,紅無一片飛。
茅茨籬落外,惟有菜花肥。
“跨马寻春去”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
跨马寻春去,未容春便归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山浮天际色,云弄水中晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿长千林暗,红无一片飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅茨篱落外,惟有菜花肥。
“跨马寻春去”全诗注音
跨马寻春去,未容春便归。
山浮天际色,云弄水中晖。
绿长千林暗,红无一片飞。
茅茨篱落外,惟有菜花肥。
“跨马寻春去”全诗翻译
译文:
跨过马背去寻觅春天,还未等到春意盎然就已经返回。山峦隐现于天际的颜色,云雾在水面上闪烁着光辉。茂密的绿色覆盖着千林,红色却没有一片飘扬。茅草屋篱外,唯有菜花蓬勃茂盛。
总结:
诗人描述了跨马寻找春天的旅途,却未能等到春天的到来就已经返回,突显了春光短暂的特点。描绘了山峦和云雾的美丽景色,同时反衬了茂密的绿色和缺少飞舞红色的情景。最后,诗人在茅草屋篱外发现唯有菜花在蓬勃生长。整首诗表达了时光流转、春天的短暂以及生命的生生不息。
“跨马寻春去”相关诗句:
- 跨马寻春去 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》
- 朝来五马去寻春 出自 [宋] 霍洞 ·《岁饥太守春游呈以绝句 》
- 径须跃马去寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 谁将马络寻春去 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其二 》
- 冒热跨马去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 跨马入城去 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 折条跨马社翁去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 平明跨马朝天去 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 去年跨马西湖曲 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 我时冒热跨马去 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 我时跨马冒热去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 徘徊落日跨马去 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 跨马春衢袅翠鞭 出自 [宋] 洪适 ·《忆昔 》
- 春日出郊惟跨马 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 跨马甲衣春雪白 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠史泳 》
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 去去归寻洞里春 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 鞍马去相寻 出自 [唐] 杜甫 ·《刘九法曹郑瑕丘石门宴集 》
- 春风去去人马骁 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 并骑鞍马去同寻 出自 [宋] 苏辙 ·《和强君瓦亭 》