“却爱桃花两耳红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却爱桃花两耳红”出自哪首诗？
答案： “却爱桃花两耳红”出自： 唐代 张祜的 《爱妾换马 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què ài táo huā liǎng ěr hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却爱桃花两耳红”的上一句是什么？
答案：
“却爱桃花两耳红”的上一句是： 休怜柳叶双眉翠 , 诗句拼音为： xiū lián liǔ yè shuāng méi cuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却爱桃花两耳红”的下一句是什么？
答案： “却爱桃花两耳红”的下一句是： 侍宴永辞春色里 , 诗句拼音为： shì yàn yǒng cí chūn sè lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却爱桃花两耳红”全诗
爱妾换马 二 (ài qiè huàn mǎ èr)
绮阁香销华廐空，忍将行雨换追风。
休怜柳叶双眉翠，却爱桃花两耳红。
侍宴永辞春色里，趁朝休立漏声中。
恩劳未尽情先尽，暗泣嘶风两意同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却爱桃花两耳红”繁体原文
愛妾換馬 二
綺閣香銷華廐空，忍將行雨換追風。
休憐柳葉雙眉翠，卻愛桃花兩耳紅。
侍宴永辭春色裏，趁朝休立漏聲中。
恩勞未盡情先盡，暗泣嘶風兩意同。
“却爱桃花两耳红”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绮阁香销华廐空，忍将行雨换追风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休怜柳叶双眉翠，却爱桃花两耳红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
侍宴永辞春色里，趁朝休立漏声中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恩劳未尽情先尽，暗泣嘶风两意同。
“却爱桃花两耳红”全诗注音
绮阁香销华廐空，忍将行雨换追风。
休怜柳叶双眉翠，却爱桃花两耳红。
侍宴永辞春色里，趁朝休立漏声中。
恩劳未尽情先尽，暗泣嘶风两意同。
“却爱桃花两耳红”全诗翻译
译文：
绮阁香销华廐空，忍将行雨换追风。
在美丽的阁楼里，香气已散去，奢华的马棚空荡荡的，我将忍受雨水与追逐的风互相替换。
休怜柳叶双眉翠，却爱桃花两耳红。
不要怜惜那垂柳叶双眉翠绿，而是钟情于桃花两朵红耳。
侍宴永辞春色里，趁朝休立漏声中。
陪伴宴会的永远离去了，就在春光明媚的时候，趁着早晨的宁静，不再等待漏水声。
恩劳未尽情先尽，暗泣嘶风两意同。
恩情和劳累未能完成，感情却已经消磨殆尽，我暗自哭泣，与凄凉的风声共鸣。
总结：
这首诗表达了一个人在世事变迁中所感受到的无奈和悲凉。描绘了阁楼香气消散、马棚空荡的景象，表达了时光荏苒，人事易迁的感慨。诗人以柳叶和桃花作比喻，寄托了对纯真与美好的向往。在宴会和春光之中，诗人意识到时光已逝，决定抓住当下，不再追逐虚无的东西。诗中还流露出对于未尽的恩情和劳累的无奈，以及情感的消磨和心灵的哀愁。整首诗以抒发内心情感为主线，通过对景物的描绘和比喻，展示了作者对于时光流逝和人情冷暖的思考。
“却爱桃花两耳红”相关诗句：
- 却爱桃花两耳红 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 二 》
- 却爱桃花两耳红 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 二 》
- 却爱桃花软玉脂 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 鲟鮓 》
- 爲爱桃花三树红 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 只爱桃花二月红 出自 [宋] 林仰 ·《刘阮祠 》
- 减却桃花一半红 出自 [唐] 施肩吾 ·《佳人览镜 》
- 却厌桃花相近红 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 篔簹亭 》
- 却叹桃花去後红 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 两岸桃花红欲然 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七 》
- 桃花两片吹红香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 却爱迟开三两花 出自 [宋] 姜特立 ·《二月道傍梅花 》
- 桃花杏花红映红 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 桃花红尽杏花红 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 桃初两三红 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 桃红两颊鲜 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 却见夭桃满树红 出自 [唐] 李远 ·《长安即事寄友人 》
- 却看桃李媚红尘 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 小桃却自红如锦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其三 》
- 两岸红桃落如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 两颊生春红胜桃 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》