“金瓶烂熳簪姚魏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金瓶烂熳簪姚魏”出自哪首诗?

答案:金瓶烂熳簪姚魏”出自: 宋代 刘克庄 《诸公和差须二诗不已又得二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn píng làn màn zān yáo wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“金瓶烂熳簪姚魏”的上一句是什么?

答案:金瓶烂熳簪姚魏”的上一句是: 榆钱元不济贫家 , 诗句拼音为: yú qián yuán bù jì pín jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“金瓶烂熳簪姚魏”的下一句是什么?

答案:金瓶烂熳簪姚魏”的下一句是: 谁问幽兰涧底花 , 诗句拼音为: shuí wèn yōu lán jiàn dǐ huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“金瓶烂熳簪姚魏”全诗

诸公和差须二诗不已又得二首 其一 (zhū gōng hé chà xū èr shī bù yǐ yòu dé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

壮志蹉跎隠事差,瓣香稽首向南华。
岁收别业无千绢,晨起斋厨止一麻。
麦饭何妨荐寒食,榆钱元不济贫家。
金瓶烂熳簪姚魏,谁问幽兰涧底花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuàng zhì cuō tuó yǐn shì chà , bàn xiāng qǐ shǒu xiàng nán huá 。
suì shōu bié yè wú qiān juàn , chén qǐ zhāi chú zhǐ yī má 。
mài fàn hé fáng jiàn hán shí , yú qián yuán bù jì pín jiā 。
jīn píng làn màn zān yáo wèi , shuí wèn yōu lán jiàn dǐ huā 。

“金瓶烂熳簪姚魏”繁体原文

諸公和差鬚二詩不已又得二首 其一

壯志蹉跎隠事差,瓣香稽首向南華。
歲收別業無千絹,晨起齋厨止一麻。
麥飯何妨薦寒食,榆錢元不濟貧家。
金瓶爛熳簪姚魏,誰問幽蘭澗底花。

“金瓶烂熳簪姚魏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
壮志蹉跎隠事差,瓣香稽首向南华。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁收别业无千绢,晨起斋厨止一麻。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
麦饭何妨荐寒食,榆钱元不济贫家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金瓶烂熳簪姚魏,谁问幽兰涧底花。

“金瓶烂熳簪姚魏”全诗注音

zhuàng zhì cuō tuó yǐn shì chà , bàn xiāng qǐ shǒu xiàng nán huá 。

壮志蹉跎隠事差,瓣香稽首向南华。

suì shōu bié yè wú qiān juàn , chén qǐ zhāi chú zhǐ yī má 。

岁收别业无千绢,晨起斋厨止一麻。

mài fàn hé fáng jiàn hán shí , yú qián yuán bù jì pín jiā 。

麦饭何妨荐寒食,榆钱元不济贫家。

jīn píng làn màn zān yáo wèi , shuí wèn yōu lán jiàn dǐ huā 。

金瓶烂熳簪姚魏,谁问幽兰涧底花。

“金瓶烂熳簪姚魏”全诗翻译

译文:

壮志被挫,计划未能实现,只能隐藏起来。手持花瓣,虔诚地朝南华山行礼。
一年的收入连一千块绢都没有,早晨起来,只有一把麻布用于厨房。
即使是寒食节,也无妨用麦饭来供奉祭祀。榆钱虽然不值钱,但对于贫穷的家庭也能稍有帮助。
黄金装饰的瓶子镶嵌着宝石,佩戴在姚魏的发髻上,谁能问得出那涧底幽兰花的香气。
全诗描述了壮志未遂,生活贫困的境况,以及内心仍然保持的虔诚信仰。

“金瓶烂熳簪姚魏”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“金瓶烂熳簪姚魏”相关诗句:

  • 金瓶烂熳簪姚魏 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其一 》
  • 金羁游烂熳 出自 [宋] 司马光 ·《送次道通判西京 》
  • 簪瓶金玉且奢华 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
  • 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
  • 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
  • 丛芳烂熳 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
  • 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
  • 姚魏殿春事 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
  • 姚魏伤攀折 出自 [宋] 释文珦 ·《野草花 》
  • 姚黄妃魏紫 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
  • 如闻姚魏风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
  • 姚魏久燮理 出自 [宋] 白玉蟾 ·《姚魏堂 》
  • 姚魏真匹敌 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
  • 但知说姚魏 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚书怀二首奉简陈益之 其二 》
  • 姚魏不同心 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
  • 世上无姚魏 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 芍药 》
  • 姚魏望秋殂 出自 [宋] 释居简 ·《相士雷舌 》
  • 可与魏姚并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言求牡丹栽 》
  • 莫同姚魏看 出自 [宋] 释居简 ·《相士雷舌 》
  • 白屋珍姚魏 出自 [宋] 赵蕃 ·《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳 》