“世上无姚魏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世上无姚魏”出自哪首诗?

答案:世上无姚魏”出自: 宋代 王十朋 《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shàng wú yáo wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“世上无姚魏”的上一句是什么?

答案:世上无姚魏”的上一句是: 千叶重维扬 , 诗句拼音为: qiān yè chóng wéi yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“世上无姚魏”的下一句是什么?

答案:世上无姚魏”的下一句是: 还他霸衆芳 , 诗句拼音为: huán tā bà chóng fāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“世上无姚魏”全诗

予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 芍药 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě sháo yao)

朝代:宋    作者: 王十朋

十花称近客,千叶重维扬。
世上无姚魏,还他霸衆芳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí huā chēng jìn kè , qiān yè chóng wéi yáng 。
shì shàng wú yáo wèi , huán tā bà chóng fāng 。

“世上无姚魏”繁体原文

予有書閤僅容膝東有隙地初甚荒蕪偶於暇日理成小園徑以通之杖藜日涉於其間幾欲成趣然花木蕭疏不足播之吟詠謾賦十一小詩以記園中之僅有者時甲戌仲冬也 芍藥

十花稱近客,千葉重維揚。
世上無姚魏,還他霸衆芳。

“世上无姚魏”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
十花称近客,千叶重维扬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世上无姚魏,还他霸衆芳。

“世上无姚魏”全诗注音

shí huā chēng jìn kè , qiān yè chóng wéi yáng 。

十花称近客,千叶重维扬。

shì shàng wú yáo wèi , huán tā bà chóng fāng 。

世上无姚魏,还他霸衆芳。

“世上无姚魏”全诗翻译

译文:

十朵鲜花被赞美为接近完美的客人,千片嫩叶使维扬城郊变得更加繁茂。
在世间无论是姚、魏这样的威震群雄的英豪,还是其他芳名流传的人物,都难与这十朵花相比较。

总结:

赞美十朵花美丽绝伦,比喻无人能及。

“世上无姚魏”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“世上无姚魏”相关诗句: