“莫同姚魏看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫同姚魏看”出自哪首诗？
答案： “莫同姚魏看”出自： 宋代 释居简的 《相士雷舌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò tóng yáo wèi kàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫同姚魏看”的上一句是什么？
答案：
“莫同姚魏看”的上一句是： 筠添雪後腴 , 诗句拼音为： yún tiān xuě hòu yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫同姚魏看”的下一句是什么？
答案： “莫同姚魏看”的下一句是： 姚魏望秋殂 , 诗句拼音为： yáo wèi wàng qiū cú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“莫同姚魏看”全诗
相士雷舌 (xiàng shì léi shé)
尽道雷无舌，雷无舌可乎。
不曾藏霹雳，又自笑喑呜。
菊减霜前馥，筠添雪後腴。
莫同姚魏看，姚魏望秋殂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“莫同姚魏看”繁体原文
相士雷舌
盡道雷無舌，雷無舌可乎。
不曾藏霹靂，又自笑喑嗚。
菊減霜前馥，筠添雪後腴。
莫同姚魏看，姚魏望秋殂。
“莫同姚魏看”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽道雷无舌，雷无舌可乎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不曾藏霹雳，又自笑喑呜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菊减霜前馥，筠添雪後腴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫同姚魏看，姚魏望秋殂。
“莫同姚魏看”全诗注音
尽道雷无舌，雷无舌可乎。
不曾藏霹雳，又自笑喑呜。
菊减霜前馥，筠添雪後腴。
莫同姚魏看，姚魏望秋殂。
“莫同姚魏看”全诗翻译
译文：
雷鸣声如此猛烈，却无言以对。
不曾隐匿雷电的锐利，反而自己嘲笑无声。
菊花在霜前渐凋谢，竹笋在雪后更显肥美。
勿与姚、魏同看秋景，姚、魏对秋天的离别展望。
总结：
诗人以雷鸣喻人说话，表达其言辞犀利却不言语；指出自己不善言谈反而自嘲；通过描写菊花和竹笋的生长变化，寄托对岁月流转的感慨；并告诫不要与别人同看秋景，因为别人可能对秋天的离别有不同的感受。
“莫同姚魏看”相关诗句：
- 莫同姚魏看 出自 [宋] 释居简 ·《相士雷舌 》
- 姚魏不同心 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 姚黄魏紫莫相猜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七○ 》
- 姚黄魏紫莫相猜 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一二 》
- 惜它姚魏不同时 出自 [宋] 释居简 ·《赵昌折枝芍药 》
- 更觅姚黄魏紫看 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 即看姚魏用年华 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其五 》
- 看却姚魏千花降 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 姚黄魏紫恼人看 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 但作姚黄魏紫看 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月十四日小会 》
- 姚魏久燮理 出自 [宋] 白玉蟾 ·《姚魏堂 》
- 姚魏真匹敌 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 可与魏姚并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言求牡丹栽 》
- 姚魏望秋殂 出自 [宋] 释居简 ·《相士雷舌 》
- 如闻姚魏风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 姚黄妃魏紫 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 但知说姚魏 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚书怀二首奉简陈益之 其二 》
- 姚魏伤攀折 出自 [宋] 释文珦 ·《野草花 》
- 白屋珍姚魏 出自 [宋] 赵蕃 ·《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳 》
- 世上无姚魏 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 芍药 》