“写怀聊赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写怀聊赋诗”出自哪首诗？
答案： “写怀聊赋诗”出自： 宋代 赵蕃的 《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiě huái liáo fù shī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“写怀聊赋诗”的上一句是什么？
答案：
“写怀聊赋诗”的上一句是： 鄙性岂耽酒 , 诗句拼音为： bǐ xìng qǐ dān jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“写怀聊赋诗”的下一句是什么？
答案： “写怀聊赋诗”的下一句是： 经过顿能尔 , 诗句拼音为： jīng guò dùn néng ěr ，诗句平仄：平平仄平仄。
“写怀聊赋诗”全诗
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí qī)
只道花争发，那知雨较迟。
病躯犹故絮，霜鬓益新丝。
鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。
经过顿能尔，无久溷公为。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“写怀聊赋诗”繁体原文
移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其七
只道花爭發，那知雨較遲。
病軀猶故絮，霜鬢益新絲。
鄙性豈耽酒，寫懷聊賦詩。
經過頓能爾，無久溷公爲。
“写怀聊赋诗”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
只道花争发，那知雨较迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病躯犹故絮，霜鬓益新丝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。
平平仄平仄，平仄仄平平。
经过顿能尔，无久溷公为。
“写怀聊赋诗”全诗注音
只道花争发，那知雨较迟。
病躯犹故絮，霜鬓益新丝。
鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。
经过顿能尔，无久溷公为。
“写怀聊赋诗”全诗翻译
译文：
花儿争相绽放，却未意识到雨水来得稍晚。
身体仍如往昔般虚弱，白发像霜丝般增多。
我本不贪恋酒色，用写心情来作诗。
经历一番磨难，方能摆脱平庸成为自己。
总结：
诗人表达了花儿虽然竞相绽放，却不知雨水稍晚的无奈；他的身体虽然衰弱，但白发更多，却不放弃写作诗篇；他坦然面对自己不贪恋酒色，用诗歌来抒发内心情感，并通过经历的磨难，脱离了平庸，成为更好的自己。
“写怀聊赋诗”相关诗句：
- 写怀聊赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 写怀聊作诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月怀秉文 》
- 聊凭赋咏写林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 虚怀聊空写 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 聊以写怀抱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其二 》
- 语言聊写怀 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 有慨余怀聊复写 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 赋诗写胸臆 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 赋诗写胸胁 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 》
- 摅怀聊赋畔牢愁 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 寄诗聊写情 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》
- 诗成聊使写 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 写诗聊寄意 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 赋诗直爲写离忧 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 欲赋清诗写深愿 出自 [宋] 韩维 ·《黄莲花 其二 》
- 写景应难不赋诗 出自 [宋] 王耕 ·《梦中作 》
- 写诗赋咏锵琅玕 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 我若赋诗君爲写 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 笔写春闱客赋诗 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 聊将诗句写经纶 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》