“风标傲竹栢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风标傲竹栢”出自哪首诗?
答案: “风标傲竹栢”出自: 宋代 释道潜的 《子瞻赴守湖州 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng biāo ào zhú bǎi ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“风标傲竹栢”的上一句是什么?
答案:
“风标傲竹栢”的上一句是: 卓荦遗嚣尘 , 诗句拼音为: zhuó luò yí áo chén
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“风标傲竹栢”的下一句是什么?
答案: “风标傲竹栢”的下一句是: 谈笑凌穹旻 , 诗句拼音为: tán xiào líng qióng mín ,诗句平仄:平仄平平平。
“风标傲竹栢”全诗
子瞻赴守湖州 其二 (zǐ zhān fù shǒu hú zhōu qí èr)
松门暗朝雨,寂历无行人。
隆曦忽穿漏,卉木蔚以新。
阶泉漱石齿,照眼光磷磷。
史君美无度,卓荦遗嚣尘。
风标傲竹栢,谈笑凌穹旻。
何愧沈冥子,卧霞吞结邻。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
“风标傲竹栢”繁体原文
子瞻赴守湖州 其二
松門暗朝雨,寂歷無行人。
隆曦忽穿漏,卉木蔚以新。
階泉漱石齒,照眼光磷磷。
史君美無度,卓犖遺囂塵。
風標傲竹栢,談笑凌穹旻。
何愧沈冥子,臥霞吞結鄰。
“风标傲竹栢”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○平。
松门暗朝雨,寂历无行人。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
隆曦忽穿漏,卉木蔚以新。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
阶泉漱石齿,照眼光磷磷。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
史君美无度,卓荦遗嚣尘。
平○仄仄仄,平仄平平平。
风标傲竹栢,谈笑凌穹旻。
平仄○平仄,仄平平仄平。
何愧沈冥子,卧霞吞结邻。
“风标傲竹栢”全诗注音
松门暗朝雨,寂历无行人。
隆曦忽穿漏,卉木蔚以新。
阶泉漱石齿,照眼光磷磷。
史君美无度,卓荦遗嚣尘。
风标傲竹栢,谈笑凌穹旻。
何愧沈冥子,卧霞吞结邻。
“风标傲竹栢”全诗翻译
译文:
松门里,暗暗下着细雨,寂静无人行走。天光渐渐透过密云,照耀着新绿的树木。台阶上的泉水洗净了石阶的尘垢,泉水照耀下闪烁着明亮的光芒。史君的美丽无法形容,高大威猛,卓越非凡,他的名声遗留在尘世间。风吹得竹树和柏树翘首,他谈笑间凌驾在苍穹之上。沈冥子有何愧色,他的居所坐落在临近霞水的旁边。
全文概述:诗中描述了一个环境静谧、气氛祥和的场景,以及人物阶泉、史君、沈冥子等的优美形象描绘。通过对自然景物和人物的描写,展现了一种宁静恬淡的生活境界。
“风标傲竹栢”总结赏析
赏析:这首诗《子瞻赴守湖州 其二》由唐代诗人释道潜创作,描写了一幅宁静而祥和的山水景色,同时也表达了对友人沉静高远的赞美之情。
首先,诗中以“松门暗朝雨”作为开篇,展现出一幅阴雨天气下的景象,松门隐隐,雨声悄然,营造出一种宁静的氛围。这种景象给人以清幽、安详之感。
接着,诗人描述了“隆曦忽穿漏”,意味着初阳透过云隙,将光芒洒向大地。这一刻的美好让人感受到新的希望和生机,同时也象征着友人的高远抱负。
诗中还提到“阶泉漱石齿”,泉水清澈流动,犹如珍珠般洗净了石阶,这一景象烘托出山水之美。
“史君美无度,卓荦遗嚣尘”这两句表达了对友人的赞美,将其比作美丽无比、超凡脱俗的人物,超越了尘世俗世的纷扰。
最后,诗中以“风标傲竹栢,谈笑凌穹旻”展现了友人豁达洒脱、不拘一格的性格,使得整首诗更加生动。
“风标傲竹栢”相关诗句:
- 风标傲竹栢 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其二 》
- 风标傲松鹤 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 只有孤标傲晓风 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其二 》
- 竹标雉尾信风头 出自 [宋] 徐照 ·《商人妇 》
- 竹栢助蒙密 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 栢竹门庭古 出自 [宋] 李觏 ·《回明上人诗卷 》
- 竹栢影参差 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 竹栢寒方茂 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 形容竹栢瘦 出自 [宋] 王随 ·《天开岩 》
- 竹枯松栢折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 栢树松阴覆竹斋 出自 [唐] 颜仁郁 ·《山居 》
- 竹栢萧森溪水南 出自 [宋] 秦观 ·《处州水南庵二首 其一 》
- 忍犯雪霜凌竹栢 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其八 》
- 天风栢殿声 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 回风卷藂栢 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中春日过武安君庙 》
- 悲风入松栢 出自 [唐] 张俨 ·《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三 》
- 晚风吹古栢 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 惨淡栢城风 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 香飘栢子风 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 松栢暮风号 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》