“四山簇簇琼瑶树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山簇簇琼瑶树”出自哪首诗?
答案: “四山簇簇琼瑶树”出自: 宋代 韩信同的 《翠屏霁雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān cù cù qióng yáo shù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“四山簇簇琼瑶树”的上一句是什么?
答案:
“四山簇簇琼瑶树”的上一句是: 六花粧点风景清 , 诗句拼音为: liù huā zhuāng diǎn fēng jǐng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“四山簇簇琼瑶树”的下一句是什么?
答案: “四山簇簇琼瑶树”的下一句是: 恍然照映芝兰庭 , 诗句拼音为: huǎng rán zhào yìng zhī lán tíng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“四山簇簇琼瑶树”全诗
翠屏霁雪 (cuì píng jì xuě)
寒林静对展翠屏,六花粧点风景清。
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
巉岩石化崑山玉,负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平○仄平仄平,○仄仄平仄○○。
仄○平仄仄仄仄,○平平仄○仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“四山簇簇琼瑶树”繁体原文
翠屏霽雪
寒林靜對展翠屏,六花粧點風景清。
四山簇簇瓊瑶樹,恍然照映芝蘭庭。
寒生晴光色爍爍,含輝照耀銀海明。
巉岩石化崑山玉,負暄猿猱出深谷。
可憐不老山白頭,梅萼藏春暗香馥。
紫陽留讖歌翠寒,中有玉人在其間。
道傳前聖發未發,教開來學難亦難。
豁然胸次冰雪釋,白照紅日上團團。
“四山簇簇琼瑶树”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
寒林静对展翠屏,六花粧点风景清。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○。
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
○平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
巉岩石化崑山玉,负暄猿猱出深谷。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
仄平○仄平仄平,○仄仄平仄○○。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
仄○平仄仄仄仄,○平平仄○仄○。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
“四山簇簇琼瑶树”全诗注音
寒林静对展翠屏,六花粧点风景清。
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
巉岩石化崑山玉,负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
“四山簇簇琼瑶树”全诗翻译
译文:
寒冷的林中静谧地映着展翠屏的容颜,她妆点如六朵盛开的花朵,让风景更加清新。四座山峰紧紧聚集,犹如琼瑶树一般,仿佛在照映着芝兰之庭。寒意生出晴朗的光彩,闪烁不定,含辉照耀银海,显得明亮清澈。巉岩峭壁如同石化的崑山玉,承载着欢腾的猿猴,从深谷中跃然而出。可怜的不老山宛如一位白发苍苍的长者,梅花的花萼中隐藏着春天的暗香,馥郁而沁人心脾。紫阳山上留下谶纹,歌颂着翠寒之景,其中有一位美丽的玉人。前代圣贤的道理传承尚未彻底展露,启发人心的教诲开启,学习之难亦颇具挑战。突然间,胸中的冰雪消融,如同冰雪融化,白云映照下的红日升起,团团圆圆,光芒四射。
全诗写景抒怀,描绘了寒林静谧中的美景以及展翠屏的容貌,融合了自然与人文之美。山峰、瑶树、银海、猿猴等元素交织,形成了一幅如诗如画的画面。在这美景之中,不老山更显人性化,象征岁月沉淀的智慧。最后,以冰雪融化、红日升起的场景,寓意着一种新的希望和活力的到来。
“四山簇簇琼瑶树”相关诗句:
- 四山簇簇琼瑶树 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 四面好山青簇簇 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 琼瑶一簇带花来 出自 [唐] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蘂花栽 》
- 碎剪琼瑶细簇成 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 琼瑶锦绣簇成堆 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 繁香簇簇三株树 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 远村簇簇树如蒿 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 远树婆娑簇簇烟 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 簇簇峰峦遍四围 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 簇簇树尤好 出自 [宋] 李公明 ·《晓烟 》
- 青尖簇簇两春山 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 戏马台南山簇簇 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 簇簇苍山隠夕晖 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 其一 》
- 簇簇羣山似铁围 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观到蔡峰庄 》
- 六里青山云簇簇 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠商洛庞主簿 》
- 山簇簇兮环湖 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 野晴山簇簇 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 楚山青簇簇 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 羣山更簇簇 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 关情山簇簇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》