“簇簇峰峦遍四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簇簇峰峦遍四围”出自哪首诗?
答案: “簇簇峰峦遍四围”出自: 宋代 周邠的 《箫台山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cù cù fēng luán biàn sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“簇簇峰峦遍四围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簇簇峰峦遍四围”已经是第一句了。
问题3:“簇簇峰峦遍四围”的下一句是什么?
答案: “簇簇峰峦遍四围”的下一句是: 神僊旧隐叹今非 , 诗句拼音为: shén xiān jiù yǐn tàn jīn fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“簇簇峰峦遍四围”全诗
箫台山 (xiāo tái shān)
簇簇峰峦遍四围,神僊旧隐叹今非。
溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处,千古烟云锁翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“簇簇峰峦遍四围”繁体原文
簫臺山
簇簇峰巒遍四圍,神僊舊隱歎今非。
溪中不見金沙出,山外空驚白鶴飛。
石上瀑泉清照眼,竹間嵐氣冷侵衣。
王簫聲斷人何處,千古煙雲鎖翠微。
“簇簇峰峦遍四围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
簇簇峰峦遍四围,神僊旧隐叹今非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王箫声断人何处,千古烟云锁翠微。
“簇簇峰峦遍四围”全诗注音
簇簇峰峦遍四围,神僊旧隐叹今非。
溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处,千古烟云锁翠微。
“簇簇峰峦遍四围”全诗翻译
译文:
簇簇峰峦遍布四周,神仙们往昔隐藏的地方,如今变得面目全非。
溪水中看不见金沙涌出,山外空中惊起白鹤飞翔。
石头上的瀑布泉水清澈照人眼,竹林间的雾气冷冽侵入衣衫。
王侯的箫声戛然而止,人们何处寻觅,千古以来的烟云将美景锁在翠微之中。
全诗表现了一个古山古水的景象,山峰簇拥,山溪中无金沙,山外飞翔的白鹤惊动了人们。石上的瀑布泉水清澈,竹间的雾气冷冽。王侯的箫声戛然而止,美景似乎被永久地封锁在翠微之中,引发了诗人对过往古人的感慨和对美景的留恋。
“簇簇峰峦遍四围”相关诗句:
- 簇簇峰峦遍四围 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 四望峰峦锦簇花 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 簇簇羣山似铁围 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观到蔡峰庄 》
- 尖峰簇簇穿林笋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 南望莲峰簇簇青 出自 [唐] 韦庄 ·《梦入关 》
- 天畔晚峰青簇簇 出自 [唐] 韦庄 ·《登汉高庙闲眺 》
- 四山簇簇琼瑶树 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 四面好山青簇簇 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 烟峦簇簇水溶溶 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 四围图画簇鲜妍 出自 [宋] 李泽民 ·《东湖 》
- 四面群峰簇仗齐 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其三 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》
- 画屏簇簇连千室 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 无数枝头簇簇葩 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》
- 疏篱簇簇湘江畔 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三 》
- 湖边居人望簇簇 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 閙蛾簇簇翠冠儿 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其二 》
- 春风簇簇露枪旗 出自 [宋] 释普度 ·《送森知客 》
- 丹苞簇簇耀幽墀 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 耐冬子 》
- 簇簇人烟两岸分 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发黄池过宁国 》