“健骨清姿欲飞举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健骨清姿欲飞举”出自哪首诗?
答案: “健骨清姿欲飞举”出自: 宋代 周邦彦的 《芝术歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn gǔ qīng zī yù fēi jǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“健骨清姿欲飞举”的上一句是什么?
答案:
“健骨清姿欲飞举”的上一句是: 庐陵太守藴仙风 , 诗句拼音为: lú líng tài shǒu yùn xiān fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“健骨清姿欲飞举”的下一句是什么?
答案: “健骨清姿欲飞举”的下一句是: 阴功除瘼民已悦 , 诗句拼音为: yīn gōng chú mò mín yǐ yuè ,诗句平仄:平平○仄平仄仄。
“健骨清姿欲飞举”全诗
芝术歌 (zhī shù gē)
华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。
蘖膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。
庐陵太守藴仙风,健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄○仄平平,仄仄○平仄○仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“健骨清姿欲飞举”繁体原文
芝朮歌
華陽之天諸洞府,阿穴便門迷處所。
三君謁帝不知還,帳冷祠空遺鶴羽。
玉津寶氣久成腴,靈朮神芝時出土。
日精潜燭山自明,人力窮搜神不與。
前年棟撓作新宮,坎坎空巖響斤斧。
君來胎禽舞海雪,君去山雲雜川雨。
是生朱草示塵寰,故遣樵青入林莽。
蘗膏紫漆自堅栗,下附天蘇蟠石塢。
肉人但恐奇禍作,藥籠復憂神物取。
廬陵太守藴仙風,健骨清姿欲飛舉。
陰功除瘼民已悅,靈藥引年天亦許。
願因服餌斷膏粱,未讓南華養生主。
“健骨清姿欲飞举”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。
○平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。
平平仄○仄平平,仄仄○平仄○仄。
前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
蘖膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
庐陵太守藴仙风,健骨清姿欲飞举。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。
“健骨清姿欲飞举”全诗注音
华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。
蘖膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。
庐陵太守藴仙风,健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。
“健骨清姿欲飞举”全诗翻译
译文:
华阳山上有许多洞府,其中阿穴便是迷失之处。三位君主谒见天帝后,不知怎样回去,只留下寒冷的祠堂和遗落的仙鹤羽毛。玉津宝气长久滋养着,灵术和神芝也时常出现。阳光精华潜藏照亮山峦,然而凡人的力量无法寻找到神灵。
前年,有人在山上建起了新的宫殿,空岩回响着斧凿的声音。君来时,胎中的仙禽舞动着海上的雪花;君去后,山中的云雾与川上的雨水交错。这些仙禽和神物生长在朱草之中,向尘寰显现着它们的存在,所以特地派遣青衣樵夫进入茂密的林莽采集。
蘖膏和紫漆自然而坚硬,用来熏制下坠天苏蟠石坞。但要小心,怕人们只图奇异而引来灾祸;用于药炉中,也要谨慎,免得得到神灵物品而招致忧虑。
庐陵太守怀抱仙风,身姿健壮,似乎欲要飞升仙界。他的功绩消除了人民的病痛,让人们感到欢欣,也引来天上仙年的许诺。他希望能因服用灵药而不再需要粮食,但仍然愿意让南华养生之道。
“健骨清姿欲飞举”相关诗句:
- 健骨清姿欲飞举 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 幽姿健骨两相看 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其二 》
- 轻清欲飞举 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 骨健欲成仙 出自 [唐] 张又新 ·《谢庐山僧寄谷帘水 》
- 漫夸鹤骨飞饶健 出自 [宋] 王洋 ·《和苦寒韵 》
- 健骨殊凄清 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 骨清肉健今更癯 出自 [宋] 晁说之 ·《答赵德麟见招之作 》
- 吟情彻骨清尤健 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 骨健神清眼不华 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 素髯清骨旧风姿 出自 [唐] 韦庄 ·《谒蒋帝庙 》
- 秀骨清姿玉雪同 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其二 》
- 松姿鹤骨向人清 出自 [宋] 郑刚中 ·《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝爲芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成 》
- 字大如斗健欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》
- 长鱼出网健欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 勇士如鹰健欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 上钓鲂鱼健欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 更欲呈姿作清巧 出自 [宋] 李廌 ·《雪晴 》
- 三十六鳞欲飞举 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 凌风矫首欲飞举 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 隔堤迎笑欲飞举 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其一 》