“天梭星落织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天梭星落织”出自哪首诗?
答案: “天梭星落织”出自: 唐代 贾岛的 《早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān suō xīng luò zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天梭星落织”的上一句是什么?
答案:
“天梭星落织”的上一句是: 秋寝独前兴 , 诗句拼音为: qiū qǐn dú qián xīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天梭星落织”的下一句是什么?
答案: “天梭星落织”的下一句是: 耽翫余恬爽 , 诗句拼音为: dān wán yú tián shuǎng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天梭星落织”全诗
早起 (zǎo qǐ)
北客入西京,北鴈再离北。
秋寝独前兴,天梭星落织。
耽翫余恬爽,顾盼轻痾力。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
出门路纵横,张家路最直。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
“天梭星落织”繁体原文
早起
北客入西京,北鴈再離北。
秋寢獨前興,天梭星落織。
耽翫餘恬爽,顧盼輕痾力。
旅途少顏盡,明鏡勸仙食。
出門路縱橫,張家路最直。
昨夜夢見書,張家廳上壁。
“天梭星落织”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
北客入西京,北鴈再离北。
平仄仄平○,平平平仄仄。
秋寝独前兴,天梭星落织。
平仄平平仄,仄仄○平仄。
耽翫余恬爽,顾盼轻痾力。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
出门路纵横,张家路最直。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
“天梭星落织”全诗注音
北客入西京,北鴈再离北。
秋寝独前兴,天梭星落织。
耽翫余恬爽,顾盼轻痾力。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
出门路纵横,张家路最直。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
“天梭星落织”全诗翻译
译文:
北方的游客进入西京,北方的候鸟再次迁徙南方。
秋天的夜晚,我一个人独自醒来,看到天空中的星星像织布一样闪烁。
我陶醉在宁静愉快的心情中,回顾着过去,轻松愉悦。
旅途的劳累使我颜面少有衰老的痕迹,明亮的镜子劝我吃下仙食,延缓衰老。
走出家门,道路纵横交错,但张家的路最直。
昨夜梦见书,那本书挂在张家的厅壁上。
全诗概括:这首诗描写了一个北方的游客来到西京,思念北方的景色和家乡的情景。秋天的夜晚,他独自醒来,观察星空,陶醉在愉快的心情中,回顾自己的过去。旅途虽然劳累,但他仍然保持着愉悦的容颜。他看到镜中的自己,明亮的镜子似乎在劝他吃下仙食,延缓衰老。他走出家门,看到道路纵横交错,但他心中想着张家的路最直。最后,他提及昨夜的梦境,梦见一本书挂在张家厅壁上,显现出对家乡的思念之情。整首诗表达了游子对家乡的思念之情,以及对旅途生活中愉悦与感悟的体味。
“天梭星落织”相关诗句:
- 天梭星落织 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 天孙飞梭织冰纨 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 天女风梭织露机 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 天津织女琼爲梭 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 织女金梭飞上天 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 夺得天边织锦梭 出自 [宋] 许及之 ·《酬木伯初仍简才叔常之 》
- 壁织梭梭应 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二 》
- 织女星边落地迟 出自 [唐] 方干 ·《题仙岩瀑布呈陈明府 》
- 织锦梭 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 羞杀天边织女星 出自 [宋] 邹野夫 ·《全州尹氏观 》
- 金梭新织来 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 织锦度鸣梭 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 寒织杼梭鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送棣州唐虞部 》
- 风梭织又成 出自 [宋] 吕防 ·《瀫波亭 》
- 梦梭抛促织 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 冰梭织古锦 出自 [宋] 潘璵 ·《送吟卷还赵万里 》
- 女织罢鸣梭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄邑知县杜君懿太博 》
- 口织不用梭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蜘蛛 》
- 轻梭聊驻织 出自 [唐] 李治 ·《七夕宴悬圃二首 二 》
- 织罢化吾梭 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》