“织女星边落地迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织女星边落地迟”出自哪首诗?
答案: “织女星边落地迟”出自: 唐代 方干的 《题仙岩瀑布呈陈明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nǚ xīng biān luò dì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“织女星边落地迟”的上一句是什么?
答案:
“织女星边落地迟”的上一句是: 谢公岩上冲云去 , 诗句拼音为: xiè gōng yán shàng chōng yún qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“织女星边落地迟”的下一句是什么?
答案: “织女星边落地迟”的下一句是: 聚向山前更谁测 , 诗句拼音为: jù xiàng shān qián gèng shuí cè ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“织女星边落地迟”全诗
题仙岩瀑布呈陈明府 (tí xiān yán pù bù chéng chén míng fǔ)
方知激蹙与喷飞,直恐古今同一时。
远壑流来多石脉,寒空扑碎作凌澌。
谢公岩上冲云去,织女星边落地迟。
聚向山前更谁测,深沈见底是澄漪。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“织女星边落地迟”繁体原文
題仙巖瀑布呈陳明府
方知激蹙與噴飛,直恐古今同一時。
遠壑流來多石脉,寒空撲碎作凌澌。
謝公巖上衝雲去,織女星邊落地遲。
聚向山前更誰測,深沈見底是澄漪。
“织女星边落地迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
方知激蹙与喷飞,直恐古今同一时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远壑流来多石脉,寒空扑碎作凌澌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公岩上冲云去,织女星边落地迟。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
聚向山前更谁测,深沈见底是澄漪。
“织女星边落地迟”全诗注音
方知激蹙与喷飞,直恐古今同一时。
远壑流来多石脉,寒空扑碎作凌澌。
谢公岩上冲云去,织女星边落地迟。
聚向山前更谁测,深沈见底是澄漪。
“织女星边落地迟”全诗翻译
译文:
方知激蹙与喷飞,直恐古今同一时。
明白了激烈的碰撞和喷射,恐怕古今都在同一时间出现。
远壑流来多石脉,寒空扑碎作凌澌。
从远处的峡谷中流淌出许多岩石脉络,寒冷的天空中碎裂成冰凌的水滴。
谢公岩上冲云去,织女星边落地迟。
谢公岩上的云雾升腾而去,织女星边落地较晚。
聚向山前更谁测,深沉见底是澄漪。
聚集在山前的人们还能谁去探测,深沉的水面清晰地映照着底部的倒影。
全诗概括:这首诗以自然景观为背景,通过描绘岩石脉络、寒冷的天空和水面的倒影,表达了激烈的碰撞与喷射的景象,同时暗示了古今相似的不可逆转的变化。诗人借景抒发了对时光流逝的感慨,以及人们对自然奥秘的探索和思考。
“织女星边落地迟”总结赏析
赏析:这首诗是方干题仙岩瀑布呈陈明府的作品,通过描写瀑布的壮丽景象表达了诗人的壮丽情感和对自然景观的赞美。诗中采用了生动的描写和比喻手法,展示了瀑布的气势磅礴和壮观景象。
首句“方知激蹙与喷飞,直恐古今同一时”以生动的动词词语“激蹙”和“喷飞”描绘了瀑布水流的奔涌和冲击,表现出其雄壮的气势。诗人表示,这一景象之壮丽,令人想起古代和今天的自然景观都有相似之处,展现了自然的永恒和恢弘。
第二句“远壑流来多石脉,寒空扑碎作凌澌”通过“石脉”和“凌澌”等词语,描绘了瀑布周围的崇山峻岭和水流的湍急,以及水花飞溅的场景。这一描写增强了瀑布的壮观感。
第三句“谢公岩上冲云去,织女星边落地迟”运用了典故,将瀑布与谢安和织女星相联系,形成了历史和神话的交融。这一句也表现出瀑布的高耸和远大,好似直冲云霄,与织女星相映成趣。
最后一句“聚向山前更谁测,深沈见底是澄漪”则展示了瀑布水潭的深邃和清澈,似乎无法测量其深度,暗示了自然的神秘和不可测性。
“织女星边落地迟”相关诗句:
- 织女星边落地迟 出自 [唐] 方干 ·《题仙岩瀑布呈陈明府 》
- 河边织女星 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 羞杀天边织女星 出自 [宋] 邹野夫 ·《全州尹氏观 》
- 楼碍星边织女机 出自 [唐] 崔橹 ·《闻笛 》
- 羡杀星边织女机 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其七 》
- 应从织女机边落 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 虚名织女星 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 相传织女星 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 误拜织女星 出自 [宋] 文天祥 ·《贫女吟四首 其三 》
- 不是星娥织作迟 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 》
- 河畔牵牛织女星 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》
- 月照星河织女机 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其四 》
- 织女星机挑白云 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 织女明星来枕上 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其三 》
- 要看牵牛织女星 出自 [宋] 喻良能 ·《孟秋七日邀从兄廿五宣义四弟五侄同饮锦园即席之作 》
- 鼓上三星号织女 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 二 》
- 鼓上三星爲织女 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 靥疑织女留星去 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 窗户流光织女星 出自 [唐] 徐夤 ·《赠月君 》
- 犹残织女两三星 出自 [唐] 王建 ·《夜看美人宫棊 》