“冰雪精神已凛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰雪精神已凛然”出自哪首诗？
答案： “冰雪精神已凛然”出自： 宋代 释道璨的 《和吴山泉万竹亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng xuě jīng shén yǐ lǐn rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“冰雪精神已凛然”的上一句是什么？
答案：
“冰雪精神已凛然”的上一句是： 风流不减晋诸贤 , 诗句拼音为：fēng liú bù jiǎn jìn zhū xián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“冰雪精神已凛然”的下一句是什么？
答案： “冰雪精神已凛然”的下一句是： 岁晚莫教冰雪盛 , 诗句拼音为： suì wǎn mò jiào bīng xuě shèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“冰雪精神已凛然”全诗
和吴山泉万竹亭 (hé wú shān quán wàn zhú tíng)
风流不减晋诸贤，冰雪精神已凛然。
岁晚莫教冰雪盛，听他明月下青天。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“冰雪精神已凛然”繁体原文
和吳山泉萬竹亭
風流不減晉諸賢，冰雪精神已凜然。
歲晚莫教冰雪盛，聽他明月下青天。
“冰雪精神已凛然”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
风流不减晋诸贤，冰雪精神已凛然。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岁晚莫教冰雪盛，听他明月下青天。
“冰雪精神已凛然”全诗注音
风流不减晋诸贤，冰雪精神已凛然。
岁晚莫教冰雪盛，听他明月下青天。
“冰雪精神已凛然”全诗翻译
译文：
风采不逊于晋代众贤，冷静坚韧的意志已经显而易见。
晚年时节不要使冰雪过于盛大，聆听他那明亮的月光降临青天。
总结：
诗人表达了自己风采出众，与晋代众贤不相上下，同时也表现出冷静坚韧的精神。他提醒人们在晚年不要过分追求华丽繁盛，而是应当倾听那明亮的月光照耀在青天之上。
“冰雪精神已凛然”相关诗句：
- 冰雪精神已凛然 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉万竹亭 》
- 精神凛凛冰雪霜 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 凛然老精神 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 凛然冰雪顔 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 凛然冰雪照诗人 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍携酒有诗和其韵 其二 》
- 冰雪精神占春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起绿蕚梅 其三 》
- 冰玉精神霜雪操 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 冰雪精神试晚妆 出自 [宋] 楼钥 ·《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母 》
- 冰雪精神照座间 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其二 》
- 镂冰斵雪赋精神 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其一 》
- 雪月精神冰玉肌 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其四 》
- 冰雪精神真寡二 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》
- 凛凛精神一座倾 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其一 》
- 凛凛声名洒冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 凛凛襟怀冰雪莹 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 精神澡雪亦已久 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 精神凛如生 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 精神凛犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 》
- 精爽凛然在 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○ 》
- 精神华月凛清标 出自 [宋] 释居简 ·《苔梅 》