“自是天公亦厌艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是天公亦厌艰”出自哪首诗?
答案: “自是天公亦厌艰”出自: 宋代 王洋的 《和吴朝议 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì tiān gōng yì yàn jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是天公亦厌艰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自是天公亦厌艰”已经是第一句了。
问题3:“自是天公亦厌艰”的下一句是什么?
答案: “自是天公亦厌艰”的下一句是: 十年战士好休闲 , 诗句拼音为: shí nián zhàn shì hǎo xiū xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自是天公亦厌艰”全诗
和吴朝议 其二 (hé wú cháo yì qí èr)
自是天公亦厌艰,十年战士好休闲。
胡儿弓射燕陲月,汉将心驰海上山。
庆事频闻输帝府,好音传落到人间。
丈人自是朝廷旧,早趁鵷鸾入近班。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是天公亦厌艰”繁体原文
和吳朝議 其二
自是天公亦厭艱,十年戰士好休閑。
胡兒弓射燕陲月,漢將心馳海上山。
慶事頻聞輸帝府,好音傳落到人間。
丈人自是朝廷舊,早趁鵷鸞入近班。
“自是天公亦厌艰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自是天公亦厌艰,十年战士好休闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡儿弓射燕陲月,汉将心驰海上山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
庆事频闻输帝府,好音传落到人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈人自是朝廷旧,早趁鵷鸾入近班。
“自是天公亦厌艰”全诗注音
自是天公亦厌艰,十年战士好休闲。
胡儿弓射燕陲月,汉将心驰海上山。
庆事频闻输帝府,好音传落到人间。
丈人自是朝廷旧,早趁鵷鸾入近班。
“自是天公亦厌艰”全诗翻译
译文:
自然,上天也讨厌艰难,十年的战士也喜欢休闲。
胡人骑着马射击在燕陲的月光下,汉朝的将士们心怀壮志,奔驰在海上和山间。
庆祝的消息频繁传来,传到了皇帝的宫府,美好的音乐也传遍人间。
丈人自然是朝廷中的故人,早早地应该趁着飞鸟驾鸾入近臣的班列。
全文总结:文章描述了上天也厌倦艰难困苦,经历了十年战争的士兵也喜欢休闲放松。胡人骑马射击月光下的燕陲,汉朝将士意气风发,在海上和山间奔驰。喜庆的消息不断传来皇帝的宫府,美妙的音乐传遍人间。丈人自是朝廷中的故人,早该趁着时机入驾鸾车,加入到近臣之列。
“自是天公亦厌艰”总结赏析
赏析:这首诗《和吴朝议 其二》由作者王洋创作,以豪放的笔调表达了将士们对胜利的向往和对边疆生活的追求。诗中通过对胡儿弓射和汉将心驰的描绘,展现了战士们豪情壮志和英勇心志。作者以庆事传闻输帝府,好音传落到人间,表达了对胜利消息的欢欣和对国家安宁的祈愿。最后两句“丈人自是朝廷旧,早趁鵷鸾入近班”,则表达了对边疆官员早日受用朝廷宠诰的期望,既体现了作者对战士的关心,也抒发了对家国安定的美好愿望。
标签: 英勇壮志、边疆风情
“自是天公亦厌艰”相关诗句:
- 自是天公亦厌艰 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其二 》
- 天公似亦厌烦溽 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 天公自厌雨 出自 [宋] 洪迈 ·《书窗对月 》
- 天公自厌雨 出自 [宋] 朱松 ·《书窗对月 》
- 老天亦自厌兵休 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头点视城池 》
- 自是素餐天所厌 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其一 》
- 定自天公亦兴此 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一二 》
- 天公爱民亦自惜 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》
- 自爲儿戏是天公 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 我公自是天上人 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 公孙自是天同派 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 自是天公恨盈缺 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其一 》
- 自古亦艰难 出自 [唐] 许棠 ·《寄华阴刘拾遗 》
- 公亦不吾厌 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 公亦厌承明 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 天子忘公艰 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 春风亦自知艰食 出自 [宋] 陈着 ·《坐凝光亭看麦 》
- 出入艰难亦自成 出自 [宋] 刘跂 ·《寄张竦 》
- 天公似欲救艰难 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 古天下士亦多艰 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其二 》