“天公自厌雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公自厌雨”出自哪首诗?
答案: “天公自厌雨”出自: 宋代 朱松的 《书窗对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gōng zì yàn yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“天公自厌雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天公自厌雨”已经是第一句了。
问题3:“天公自厌雨”的下一句是什么?
答案: “天公自厌雨”的下一句是: 一夕开寒晴 , 诗句拼音为: yī xī kāi hán qíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天公自厌雨”全诗
书窗对月 (shū chuāng duì yuè)
天公自厌雨,一夕开寒晴。
霜风净旷野,洪落有余声。
饥鸦得林静,霁月萦窗生。
熨开睡眼色,一洗空花横。
故人千里余,壶浊谁与倾。
遥知劝影盃,共此通夕情。
今冬有奇事,三见非玉英。
明年谿上路,谁饷雨中耕。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“天公自厌雨”繁体原文
書窗對月
天公自厭雨,一夕開寒晴。
霜風凈曠野,洪落有餘聲。
饑鴉得林靜,霽月縈窗生。
熨開睡眼色,一洗空花橫。
故人千里餘,壺濁誰與傾。
遥知勸影盃,共此通夕情。
今冬有奇事,三見非玉英。
明年谿上路,誰餉雨中耕。
“天公自厌雨”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天公自厌雨,一夕开寒晴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜风净旷野,洪落有余声。
平平仄平仄,仄仄平平平。
饥鸦得林静,霁月萦窗生。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
熨开睡眼色,一洗空花横。
仄平平仄平,平仄平仄平。
故人千里余,壶浊谁与倾。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
遥知劝影盃,共此通夕情。
平平仄平仄,○仄平仄平。
今冬有奇事,三见非玉英。
平平平仄仄,平仄仄○平。
明年谿上路,谁饷雨中耕。
“天公自厌雨”全诗注音
天公自厌雨,一夕开寒晴。
霜风净旷野,洪落有余声。
饥鸦得林静,霁月萦窗生。
熨开睡眼色,一洗空花横。
故人千里余,壶浊谁与倾。
遥知劝影盃,共此通夕情。
今冬有奇事,三见非玉英。
明年谿上路,谁饷雨中耕。
“天公自厌雨”全诗翻译
译文:
天公厌倦了下雨,一夜间天空放晴。
霜风吹净了旷野,洪水退去却留下余音。
饥鸦终于找到了安静的林地,霁月挂在窗前。
擦去睡眼的迷蒙,一扫空中凋零的花朵。
故友隔着千里远方,谁能将壶中的浊酒一同倾尽。
遥知你在邀我共饮盃酒,共度这通宵的情谊。
如今的冬天发生了奇妙的事情,三次见到了非同凡响的玉英(可能指美女)。
明年过了河谷的路上,谁愿意在雨中辛勤耕作。
总结:
诗人描写了天气转变、自然景观和人际情感。首先,天公不再下雨,寒冷的天气一夜间变得晴朗。霜风吹过,清洁了野外的景象,洪水退去却留下余音。接着,诗人描述了寂静的林地和美丽的月光。清晨醒来,一扫过去的花朵凋零。诗人思念远方的故友,希望能有人一同分享壶中的浊酒。隔着千里,心有灵犀的情感,诗人愿与故友共度通宵。然后,诗人提到了奇妙的事情和见到的玉英。最后,诗人忧心未来的困境,明年过河谷的路上,不知谁愿意在雨中耕作。整首诗抒发了对自然的观察和对人情世故的感慨。
“天公自厌雨”相关诗句:
- 天公自厌雨 出自 [宋] 洪迈 ·《书窗对月 》
- 天公自厌雨 出自 [宋] 朱松 ·《书窗对月 》
- 自是天公亦厌艰 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其二 》
- 天公幸自无风雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《重阳登益昌锦屏山 》
- 窥公意自厌 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 天公厌人闲 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 此景天公厌多取 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 谁谓天公厌两回 出自 [宋] 周必大 ·《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以爲雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 》
- 厌兵已识天公意 出自 [宋] 朱松 ·《洗儿二首 其二 》
- 省事天公厌两回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 》
- 天公似亦厌烦溽 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 久雨淋漓天亦厌 出自 [宋] 潘牥 ·《喜晴 》
- 天公合雨不决雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 老天亦自厌兵休 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头点视城池 》
- 自是素餐天所厌 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其一 》
- 宿雨厌厌睡起迟 出自 [唐] 冯延巳 ·《长相思 》
- 厌厌夜饮欢自足 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 余息厌厌只自知 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 天工不许厌厌饮 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》
- 公如天下雨 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》