“天公爱民亦自惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公爱民亦自惜”出自哪首诗?
答案: “天公爱民亦自惜”出自: 宋代 叶梦得的 《祈雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng ài mín yì zì xī ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“天公爱民亦自惜”的上一句是什么?
答案:
“天公爱民亦自惜”的上一句是: 仰空但见屯云簇 , 诗句拼音为: yǎng kōng dàn jiàn tún yún cù
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“天公爱民亦自惜”的下一句是什么?
答案: “天公爱民亦自惜”的下一句是: 我愧无功神弗福 , 诗句拼音为: wǒ kuì wú gōng shén fú fú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天公爱民亦自惜”全诗
祈雨 其一 (qí yǔ qí yī)
老农酣歌望扪腹,旱魃何为敢予毒。
九渊再拜欵神龙,仰空但见屯云簇。
天公爱民亦自惜,我愧无功神弗福。
愿看一洗注天瓢,未须震暴如车轴。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
“天公爱民亦自惜”繁体原文
祈雨 其一
老農酣歌望捫腹,旱魃何爲敢予毒。
九淵再拜欵神龍,仰空但見屯雲簇。
天公愛民亦自惜,我愧無功神弗福。
願看一洗注天瓢,未須震暴如車軸。
“天公爱民亦自惜”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
老农酣歌望扪腹,旱魃何为敢予毒。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
九渊再拜欵神龙,仰空但见屯云簇。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
天公爱民亦自惜,我愧无功神弗福。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
愿看一洗注天瓢,未须震暴如车轴。
“天公爱民亦自惜”全诗注音
老农酣歌望扪腹,旱魃何为敢予毒。
九渊再拜欵神龙,仰空但见屯云簇。
天公爱民亦自惜,我愧无功神弗福。
愿看一洗注天瓢,未须震暴如车轴。
“天公爱民亦自惜”全诗翻译
译文:
老农酣歌欢快地望着丰盛的收成,心满意足;然而,旱魃(指干旱之神)为何胆敢带来伤害,敢向农民施毒害。
我虔诚地再次向神龙九渊鞠躬,表示臣服;仰望苍天,只见浓云密布。
天公之心对百姓是慈爱的,也自怜惜百姓;我心感到愧疚,因为没有做出令神佑福的贡献。
但愿看到天降甘霖滋润万物,不需要像车轴般剧烈的雷暴震荡。
总结:在这篇古文中,表达了农民对丰收的喜悦,同时对旱灾带来的困扰表示不解和愤怒。他虔诚地向神龙表示忠诚,并期待神灵能施以甘霖滋润大地,而不是以暴风雨的方式降临。同时,他也自省自己未能为神灵贡献功德而感到愧疚。
“天公爱民亦自惜”相关诗句:
- 天公爱民亦自惜 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》
- 爱民天亦忧民事 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 天亦甚爱惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 说与天公须爱惜 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二 》
- 似觉天公深爱惜 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 未信天公真爱惜 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 天公於予岂爱惜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 我爱修公亦自贤 出自 [宋] 释德洪 ·《赠修上人 》
- 天亦仁爱我公兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 况公爱民如爱子 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 淮民须爱惜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 天公自欲慰民劳 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢沈德远少卿和诗 》
- 天公元自爱词章 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 爱惜吾民爲国忧 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯辉之官德兴 》
- 天公忌闲亦惜闲 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 存亦谁爱惜 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其一 》
- 亦不甚爱惜 出自 [宋] 潘时举 ·《诗一首 》
- 定自天公亦兴此 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一二 》
- 自是天公亦厌艰 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其二 》
- 羊公民爱深 出自 [宋] 韦不伐 ·《岘山 》