“进退了无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“进退了无心”出自哪首诗?

答案:进退了无心”出自: 宋代 汪应辰 《挽吕舍人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn tuì le wú xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“进退了无心”的上一句是什么?

答案:进退了无心”的上一句是: 是非终不屈 , 诗句拼音为: shì fēi zhōng bù qū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“进退了无心”的下一句是什么?

答案:进退了无心”的下一句是: 万事邯郸梦 , 诗句拼音为: wàn shì hán dān mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“进退了无心”全诗

挽吕舍人二首 其一 (wǎn lǚ shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

连蹇成遗老,才闻直禁林。
是非终不屈,进退了无心
万事邯郸梦,千秋正始音。
心知公不朽,霣涕自难禁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lián jiǎn chéng yí lǎo , cái wén zhí jìn lín 。
shì fēi zhōng bù qū , jìn tuì le wú xīn 。
wàn shì hán dān mèng , qiān qiū zhèng shǐ yīn 。
xīn zhī gōng bù xiǔ , yǔn tì zì nán jìn 。

“进退了无心”繁体原文

輓呂舍人二首 其一

連蹇成遺老,纔聞直禁林。
是非終不屈,進退了無心。
萬事邯鄲夢,千秋正始音。
心知公不朽,霣涕自難禁。

“进退了无心”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
连蹇成遗老,才闻直禁林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是非终不屈,进退了无心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事邯郸梦,千秋正始音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
心知公不朽,霣涕自难禁。

“进退了无心”全诗注音

lián jiǎn chéng yí lǎo , cái wén zhí jìn lín 。

连蹇成遗老,才闻直禁林。

shì fēi zhōng bù qū , jìn tuì le wú xīn 。

是非终不屈,进退了无心。

wàn shì hán dān mèng , qiān qiū zhèng shǐ yīn 。

万事邯郸梦,千秋正始音。

xīn zhī gōng bù xiǔ , yǔn tì zì nán jìn 。

心知公不朽,霣涕自难禁。

“进退了无心”全诗翻译

译文:

连连遭遇困境成为了遗老,他才刚刚听说直言敢谏的人在禁林之中。
对于是非的坚持终究不会屈服,前进或后退都不再有心思。
万事都如同邯郸一样虚幻如梦,千秋岁月的开端之音已经响起。
他心中明白公正之道永远不会消亡,不禁不由自主地留下了悲泣。

总结:

这首诗描绘了一个遭遇困境而不屈服的遗老的心境。他对于是非公正的坚持,使他在世事纷繁中不再有进退之心。他深知公正之道不会消逝,虽然万事都像邯郸梦一样虚幻,但千秋正始之音已经响起。诗人在表现遗老的心境时,以“霣涕自难禁”来描写他因为对公正的执着而难以自禁地流下悲泣。整首诗通过古人的生活境遇,表达了对公正和坚守信念的颂扬。

“进退了无心”诗句作者汪应辰介绍:

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“进退了无心”相关诗句: