“进时无业退无庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“进时无业退无庐”出自哪首诗？
答案： “进时无业退无庐”出自： 宋代 燕照邻的 《绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shí wú yè tuì wú lú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“进时无业退无庐”的上一句是什么？
答案：
“进时无业退无庐”的上一句是： 女矮儿痴十口余 , 诗句拼音为：nǚ ǎi ér chī shí kǒu yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“进时无业退无庐”的下一句是什么？
答案： “进时无业退无庐”的下一句是： 一窗风雪韩城夜 , 诗句拼音为： yī chuāng fēng xuě hán chéng yè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“进时无业退无庐”全诗
绝句 (jué jù)
女矮儿痴十口余，进时无业退无庐。
一窗风雪韩城夜，火冷灯青照旧书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“进时无业退无庐”繁体原文
絕句
女矮兒癡十口餘，進時無業退無廬。
一窗風雪韓城夜，火冷燈青照舊書。
“进时无业退无庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
女矮儿痴十口余，进时无业退无庐。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一窗风雪韩城夜，火冷灯青照旧书。
“进时无业退无庐”全诗注音
女矮儿痴十口余，进时无业退无庐。
一窗风雪韩城夜，火冷灯青照旧书。
“进时无业退无庐”全诗翻译
译文：
女子身材矮小，智力迟钝，只有十口之余。她进入这个时代后，无所从事，也无处可归。
一扇窗户外飘飞着风雪，在寒冷的韩城夜晚，屋内的火已经熄灭，灯笼发出淡淡的青光，照亮着她旧时的书籍。
总结：
这首诗描写了一个女子的孤寂和贫困。她身体矮小愚钝，无法脱离困境，生活无着无业，无依无靠。夜晚的韩城寒冷肃杀，她孤寂地面对风雪，灯火冷落，照亮着她寥寥无几的旧书。这是一幅悲凉的画面，表达了女子在逆境中的无助和困苦。
“进时无业退无庐”相关诗句：
- 进时无业退无庐 出自 [宋] 燕照邻 ·《绝句 》
- 无去无来无进退 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 沐浴 》
- 进退两无憾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 进退了无心 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 进退无一缪 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 进退两无据 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 进退无非道 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 退隠无山进乏媒 出自 [宋] 林逋 ·《寄耏门梁进士 》
- 进退无机常蹭蹬 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 曾将进退一占无 出自 [宋] 徐钧 ·《扬雄 》
- 退无取议进不谀 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 看公进退无一可 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 进退随金定往业 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二二 》
- 业已通名敢退无 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一二 》
- 悉皆进退事无涯（京本作「捱」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一 》
- 进退婉婉无瑕疵 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 进退时後先 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 兹时进退难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 进退时安危 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 匡时知进退 出自 [唐] 灵一 ·《安公 》